Перевод "получая чувство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Receiving Return Spent Getting Without Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

не получая от этого особого удовольствия.	They get no great pleasure from what they do.
Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?	Why would you complain about getting free paper?
Скажите вашей семье и друзьям о своем решении, таким образом получая поддержку и тем самым усиливая чувство собственной несостоятельности в случае провала .	Tell your family and friends about your resolution, thus both gaining support and increasing the personal cost of failure
Не все боли можно купировать, даже получая лечение.	You can t stop all kinds of pain, even with the proper care.
Том поблагодарил своего стилиста и дублёра, получая Оскар .	Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Воды тушканчики не пьют, получая её из корма.	D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников	Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни.	You get the best of both worlds, but you're rooted in neither.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы.	The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks.
Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест.	He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.	Half of states no longer teach civics the study of our Republic and how it works in middle school.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.	Half of American children grow up with no civic education.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.

Display this page in English