Перевод "получить чтобы сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Done Nothing Trying There Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Вам нужно было сделать столько всего, чтобы получить ваш телефон.	You had to do everything to get your phone.
Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль.	If they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit.
Вместо того, чтобы доставать камеру из кармана, можно сделать движение съемки и получить фотографию	Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.	I would do anything to get a job.
Вопрос заключается в том, способны ли сирийские правители сделать политический выбор, необходимый для того, чтобы получить их.	The question is whether Syria s rulers can make the political choices necessary to obtain them.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Он очень старается, чтобы получить водительские права.	He is bent on getting the driving license.
Она слишком молода, чтобы получить водительские права.	She's too young to get a driver's license.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.	Tom certainly deserves to receive the award.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driving license.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driver's license.
Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.	Multiply three by five to get fifteen.
Чтобы водить машину, тебе нужно получить права.	To drive a car, you have to get a driver license.
Я не могу ждать, чтобы получить копию.	I can't wait to get a copy.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.	I'm going to apply for that job.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом.	They made many sacrifices to get their own house.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми.	Countries can be eligible to obtain a credit line at the IMF if they are making good progress adhering to international standards working to establish and maintain strong financial systems maintaining sound fiscal and monetary policies establishing constructive relationships with private creditors and satisfactorily managing their external debt and reserves.
Чтобы получить право на предоставление CCL, страны будут заинтересованы предпринять упреждающие шаги, направленные на ликвидидацию недостатков, могущих сделать их уязвимыми.	In order to qualify for the CCL, countries will have the incentive to take proactive steps to eliminate the weaknesses that could leave them vulnerable.
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.	Then they have naked chat to make more money.
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.	You must turn in your old license in order to get a new one.
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку.	You have only to push the button to get a ticket.
Я пошёл в театр рано, чтобы получить хорошее место.	I went to the theater early to get a good seat.
Мы пошли в театр рано, чтобы получить хорошие места.	We went to the theater early to get good seats.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Особенный совет как сделать... это то, что хочет получить Ким от Китая.	Specific how to advice is what Kim wants from China.
Чтобы сделать смерть более комфортной.	To make death more comfortable.
Нужна смелость, чтобы сделать такое.	It takes courage to do such a thing.
Понадобится время, чтобы это сделать.	It's going to take a while to get this done.
Недостаточно времени, чтобы сделать это.	There isn't enough time to do that.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Ирану, возможно, требуется два три года, чтобы получить ядерное оружие.	Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon.
Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока,	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.

Display this page in English