Перевод "чтобы сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чтобы - перевод :

ключевые слова : Done Nothing Trying There Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы сделать смерть более комфортной.	To make death more comfortable.
Нужна смелость, чтобы сделать такое.	It takes courage to do such a thing.
Понадобится время, чтобы это сделать.	It's going to take a while to get this done.
Недостаточно времени, чтобы сделать это.	There isn't enough time to do that.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.	I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.	You have to train to be able to do that.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.	In order to do that, you have to take risks.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Потребовался целый день, чтобы сделать рисунок.	It took a whole day to paint the picture.
Сколько есть способов, чтобы это сделать?	How many ways are there to do that?
Я недостаточно силён, чтобы сделать это.	I'm not strong enough to do this.
Я недостаточно силён, чтобы сделать это.	I'm not strong enough to do that.
Я найду способ, чтобы сделать это.	I'll find a way to do it.
Мне потребуется время, чтобы это сделать.	It's going to take me a while to get this done.
Хочешь, чтобы я попробовал это сделать?	Do you want me to try doing that?
Хотите, чтобы я попробовал это сделать?	Do you want me to try doing that?
Что нужно, чтобы сделать джин тоник?	What do you need to make gin and tonic?
Мне нужна помощь, чтобы это сделать.	In order to do this, I need help.
Чтобы это сделать, мне нужна помощь.	In order to do this, I need help.
Том слишком ленивый, чтобы сделать это.	Tom is too lazy to do that.
Я пришёл сюда, чтобы это сделать.	I came here to do that.
Как сделать так, чтобы не храпеть?	How can I keep myself from snoring?
Чтобы это сделать, мне нужно, чтобы кто нибудь мне помог.	In order to do this, I need someone to help me.
Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.	The country has laws on the books to handle the matter. They simply need to be enforced.
Итак, что следует сделать, чтобы восстановить безопасность?	So what is to be done to re establish security?
Просто надо сделать так, чтобы они выполнялись.	They simply need to be enforced.
Я могу что нибудь сделать, чтобы помочь?	Is there anything I can do to help?
Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.	You'll need a special tool to do it.
У нас полно времени, чтобы сделать это.	We have plenty of time to do that.
У меня достаточно времени, чтобы сделать это.	I have plenty of time to do that.
Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.	We have to avoid a conflict as far as possible.
Что я могу сделать, чтобы помочь вам?	What can I do to help you?
Что я могу сделать, чтобы тебе помочь?	What can I do to help you?
Что я могу сделать, чтобы вам помочь?	What can I do to help you?
Что я должен сделать, чтобы прекратить икоту?	What should I do to stop hiccups?
Что мне нужно сделать, чтобы остановить икоту?	What should I do to stop hiccups?
Что мне надо сделать, чтобы прекратить икать?	What should I do to stop hiccups?
Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.	You're already big enough to do it by yourself.
Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать.	He was too shy to do that.
Я могу сделать так, чтобы тебя уволили.	I can get you fired.
Мне понадобится ваша помощь, чтобы это сделать.	I'm going to need your help doing this.
Как насчёт того, чтобы сделать нам бутербродов?	How about making us some sandwiches?
Ты можешь сделать так, чтобы он заработал?	Can you make it work?
Что можно сделать, чтобы скрасить это однообразие?	What can we do to relieve the monotony?
Что я могу сделать, чтобы тебя убедить?	What can I do to convince you?

Display this page in English