Мне нужна помощь, чтобы это сделать.	In order to do this, I need help.
Чтобы это сделать, мне нужна помощь.	In order to do this, I need help.
Мне понадобится ваша помощь, чтобы это сделать.	I'm going to need your help doing this.
Вот что я пытаюсь сделать. Мне нужна ваша помощь.	That's what I'm trying to do. I need your help.
Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.	I need your help to find Tom.
Нам нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.	We need your help finding Tom.
Нам нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.	We need your help finding Tom.
Том был слишком гордый, чтобы принять помощь.	Tom was too proud to accept any help.
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.	I need your help to find Tom.
Я не могу сделать это один. Мне нужна твоя помощь.	I can't do it alone. I need your help.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.	But outside help is essential.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.	But for your help, I could not have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.	But for your help, I could not have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.	Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.	Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.	Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.	Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Я не могу сделать это один, Том. Мне нужна твоя помощь.	I can't do it alone, Tom. I need your help.
Чтобы сделать смерть более комфортной.	To make death more comfortable.
Нужна смелость, чтобы сделать такое.	It takes courage to do such a thing.
Понадобится время, чтобы это сделать.	It's going to take a while to get this done.
Недостаточно времени, чтобы сделать это.	There isn't enough time to do that.
Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна.	There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open.
Я тут, чтобы сделать все возможное и сделать имя себе.	I'm just out there to do my best and make a name for myself.
Если попросить помощи, то можно больше сделать. А нам действительно нужна помощь.	If you ask for help, you get more done. And we really need help.
Если тебе нужна моя помощь, всё, что тебе нужно сделать это попросить.	If you need my help, all you have to do is ask.
Если вам нужна моя помощь, всё, что вам нужно сделать это попросить.	If you need my help, all you have to do is ask.
Нам нужна помощь всех желающих, чтобы осуществить этот проект.	We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold!
Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки.	You have to train to be able to do that.
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.	In order to do that, you have to take risks.
Всё совпало, чтобы сделать его счастливым.	Everything concurred to make him happy.
Потребовался целый день, чтобы сделать рисунок.	It took a whole day to paint the picture.
Сколько есть способов, чтобы это сделать?	How many ways are there to do that?
Я недостаточно силён, чтобы сделать это.	I'm not strong enough to do this.
Я недостаточно силён, чтобы сделать это.	I'm not strong enough to do that.
Я найду способ, чтобы сделать это.	I'll find a way to do it.
Мне потребуется время, чтобы это сделать.	It's going to take me a while to get this done.
Хочешь, чтобы я попробовал это сделать?	Do you want me to try doing that?
Хотите, чтобы я попробовал это сделать?	Do you want me to try doing that?
Что нужно, чтобы сделать джин тоник?	What do you need to make gin and tonic?
Том слишком ленивый, чтобы сделать это.	Tom is too lazy to do that.
Я пришёл сюда, чтобы это сделать.	I came here to do that.
Как сделать так, чтобы не храпеть?	How can I keep myself from snoring?

Display this page in English