Перевод "последствия для политики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

политики - перевод :

Policy makers

последствия для политики - перевод :

Policy implications

ключевые слова : This People Make More Politics Politicians Policy Policies Political Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реальные последствия политики реального имени Facebook	The real consequences of Facebook's 'real name' policy
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами	(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
Но последствия внешней политики могли быть еще больше.	But the foreign policy consequences could be even greater.
Тем временем сентябрьские выборы в Германии могут иметь неожиданные последствия для кредитно денежной политики ЕЦБ.	Meanwhile, in Germany, the elections this September may have surprising consequences for ECB monetary policy.
Последствия для принимающей страны	Implications for the host country
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц	Effect in domestic territorial units
И какими будут последствия для региона от националистического перевоплощения Японии, а также от ее рискованной экономической политики?	And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region?
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.	Israelis too should look to the longer term.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.	The consequences for European security would be severe.
Последствия для евро будут очень серьёзными.	The consequences for the Euro would be grave.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Выборы в Германии последствия для Европы	The European Consequences of Germany s Election
Экономические последствия для региона будут ужасны.	The economic impact in Cuninico will be terrible.
Поражение в вопросе с Алстом будет иметь серьезные последствия для Европы, и не только в области политики свободной конкуренции.	A defeat on Alstom would have profound consequences in Europe and not only for competition policy.
Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики.	But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms.
Они указывают на негативные последствия ужесточения политики после экономического кризиса 2008 года.	They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Но патовая ситуация в сфере ядерной политики Ирана может иметь серьезные последствия.	But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.
Пока бушуют последствия экономического кризиса , политики теряют время впустую, а протесты продолжаются.	While the effects of the economic crisis rumble on, politicians continue to stall for time and the protests carry on.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.	The strategic implications for the region are equally grim.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
3. предлагает развитым странам, в частности крупным промышленно развитым странам, учитывать последствия их макроэкономической политики для мирового роста и развития	3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Почти половина стимулирующего пакета просто сглаживает последствия политики сокращения расходов на уровне штатов.	Almost half of the stimulus simply offsets the contractionary effect of cutbacks at the state level.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты.	In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution.
И для всей российской политики!	Yes, of all Russian politics!
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.	Each alternative could have serious implications for India.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.	Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.	This too can carry consequences, especially for women.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.	The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Однако есть то, чего ЕС стоит опасаться нищета на территории Евросоюза и ее гибельные последствия для политики и общества на всем континенте.	But there is something that the EU should fear destitution within its borders and the pernicious consequences for the continent s politics and society.
Потенциал их экономического роста может сильно и не пострадать, если они поймут последствия возникновения данного нового мира для внутренней и международной политики.	Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood.
Тогда ты не подходишь для политики.	Then you must not be cut out for politics.
Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран.	They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками.	This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk.
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.	There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.	Their failure would have dire consequences for the entire region.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.	The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.	But modern technology also has implications for well established democracies.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.

Display this page in English