Перевод "после этого события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером | After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller... |
| Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события. | That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant. |
| Первые фотографии российского оппозиционного митинга в Москве появились в интернете спустя всего несколько часов после этого события. | First photographs from a Russian opposition rally in Moscow emerged on the Internet just hours after the event. |
| Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события. | The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise. |
| Отметьте таким образом все интересующие вас события и задайте методы уведомления о них. После этого нажмите кнопку Применить. | Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button. |
| После этого бл. | Dr. Michael. |
| Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события. | Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries. |
| Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса. | Recent events in three countries have highlighted the importance of this question. |
| Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. | Local authorities restricted media from reporting on the fire. |
| Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. | The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. |
| Конечно же, не все события после 1989 года были положительными. | Of course, not all post 1989 developments were positive. |
| После этого они иссякли. | Then the stock ran out. |
| Что было после этого? | What happened after that? |
| Том после этого извинился. | Tom has since apologized. |
| После этого многое изменилось. | Things changed after that. |
| Я поем после этого. | I'll eat after that. |
| Вскоре после этого I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| Ее начали повторять после самого, что ни на есть прозаического события выхода в июне этого года диснеевского фильма Перл Харбор . | Its repetition began in a prosaic way, with the release of the Disney movie Pearl Harbor'' last June. |
| Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| После этого события Бек дал интервью, в котором он подверг критике Обаму не за налоговую политику, а за неправильные религиозные убеждения. | After the event, Beck gave an interview, in which he criticized Obama not for his tax policies, but for having the wrong religious beliefs. |
| После этого блоги стали повально использоваться как инструмент организации, инструмент сбора людей на акции, события, мероприятия, потому что распространение информации мгновенно. | Blogs are also important for public mobilization. |
| приветствуя позитивные события, которые происходят на Корейском полуострове после межкорейского саммита, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. | Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. |
| Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события. | Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. |
| После этого я полностью сосредоточился | So, I started full focus. |
| После этого институционно революционной партии. | Then we were victims of the PRI. |
| После этого все трое сбежали. | The three then fled the scene. |
| После этого девушка покинула отделение. | Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home. |
| Вскоре после этого начался дождь. | Soon after, it began to rain. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| После этого дни пролетели быстро. | The days after that flew past. |
| Что он сделал после этого? | What did he do after that? |
| Что ты сделал после этого? | What did you do next? |
| Вскоре после этого они поженились. | Shortly after, they were married. |
| Мы ушли вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Мы уехали вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы ушли. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы уехали. | We left soon after that. |
| Том умер вскоре после этого. | Tom died shortly afterwards. |
| Что ты делал после этого? | What did you do after that? |
| Что вы делали после этого? | What did you do after that? |
| Крис Андерсон Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события то, что оно настолько эффектно? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| Регион увидел беспрецедентные события, после которых никто и не думал, что выживет. | The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime. |
| Такие события психиатры называют события вспышки. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Иранские СМИ утаили многие детали этого события. А проправительственные СМИ стремятся представить поведение этого человека как подозрительное. | Iran's media did not publish many details on this event but pro government ones aim to present the shoe thrower's behavior as suspicious. |
Похожие Запросы : после события - после события - после события - после этого - после этого - после этого - после этого - после этого - от этого события - для этого события - вокруг этого события - после каждого события - вскоре после этого - после этого обзора
