Перевод "от этого события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остающийся железный занавес вокруг Кубы все 20 лет после этого эпохального события отравляет празднование этого события. | That 20 years after this epochal event an iron curtain remains around Cuba makes this anniversary poignant. |
| После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером | After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller... |
| Организаторы Часа Земли признали символическое значение этого события. | The Earth Hour organizers acknowledged the symbolic nature of the exercise. |
| Последние события в трех странах подчеркнули важность этого вопроса. | Recent events in three countries have highlighted the importance of this question. |
| Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. | Local authorities restricted media from reporting on the fire. |
| Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени. | The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency. |
| Подпишитесь, включайте камеру, запишите события этого дня и загрузите их. | Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. |
| Подобный пузырь активов лопнул в Японии десять лет назад, и от этого события страна не оправилась до сих пор. | The popping of such an asset bubble is what happened in Japan 10 years ago, an event from which that country has not yet recovered. |
| ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно. | TS The events from May 5, in no way positively. |
| Многие девушки размещали фотографии с этого события и делились своими впечатлениями. | Many young girls were among those sharing their photosgraphs, along with personal experiences. |
| Партнёр Навального Леонид Волков создал в Facebook страницу для этого события. | Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. |
| Крис Андерсон Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события то, что оно настолько эффектно? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| Такие события психиатры называют события вспышки. | You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. |
| Иранские СМИ утаили многие детали этого события. А проправительственные СМИ стремятся представить поведение этого человека как подозрительное. | Iran's media did not publish many details on this event but pro government ones aim to present the shoe thrower's behavior as suspicious. |
| Кому от этого лучше? | Who gains by it?' |
| Мы отказываемся от этого. | That we shall refuse. |
| Кто от этого выигрывает? | Who benefits from it? |
| Я устал от этого. | I'm tired of it. |
| Я устала от этого. | I'm tired of it. |
| Какой от этого толк? | What is the good of doing it? |
| Держитесь подальше от этого. | Keep away from that. |
| Держись от этого подальше. | Keep away from that. |
| От этого пса вонь! | That dog stinks! |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавьте меня от этого! | Leave me out of this! |
| Держись от этого подальше. | Stay out of this. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay out of this. |
| От этого не уйдёшь. | You can't walk away from this. |
| Ты оправишься от этого. | You'll get over this. |
| Вы оправитесь от этого. | You'll get over this. |
| Я устал от этого. | I'm tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of it. |
| Меня от этого тошнит. | It makes me sick. |
| Меня тошнит от этого. | It makes me sick. |
| Меня от этого тошнит. | This makes me sick. |
| Мы избавимся от этого. | We'll get rid of it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from that. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay away from that. |
| Мне тошно от этого. | I'm sick of it. |
| От этого не убежишь. | You can't run away from this. |
| Меня от этого тошнило. | It made me want to puke. |
| От этого только хуже. | That only makes it worse. |
Похожие Запросы : от события - после этого события - для этого события - вокруг этого события - от этого - от этого - От этого - от этого - во время этого события - отдельно от этого - от этого автора - от этого направления - далеко от этого - от этого места
