Перевод "от этого направления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и от направления движения меняется выражение лиц. | And just watch the facial expressions as they move the slider. |
| Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. | Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced. |
| Для этого ультраправого направления золото это единственная защита от риска, созданного государственным сговором по конфискации частного капитала. | These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. |
| Для этого ультраправого направления золото это единственная защита от риска, созданного государственным сговором по конфискации частного капитала. | For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth. |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его 4П медициной . | This has been called by Lee Hood, the father of the field, P4 medicine. |
| Типичными представителями этого направления являются группы Debauchery, Entombed, Gorefest, Six Feet Under. | Notable examples include Entombed, Gorefest Avatar and Six Feet Under. |
| Направления действий очевидны. | The implications for action are clear. |
| Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. | The portfolio will be managed along two tracks. |
| Придерживаясь направления в восточной Европе | Staying the Course in Europe s East |
| У тебя острое чувство направления. | You have a sharp sense of direction. |
| У него отсутствует чувство направления. | He has no sense of direction. |
| У тебя острое чувство направления. | You have a keen sense of direction. |
| Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны. | These three cardinal policies are related. |
| Быстрая смена направления здесь кажется невозможной. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления. | Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch. |
| У тебя совсем нет чувства направления. | You have no sense of direction. |
| У тебя такое плохое чувство направления! | You have such a poor sense of direction! |
| Другие туристические направления также следует расширять для получения полных преимуществ от культурных и спортивных достопримечательностей. | South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. |
| Кому от этого лучше? | Who gains by it?' |
| Мы отказываемся от этого. | That we shall refuse. |
| Кто от этого выигрывает? | Who benefits from it? |
| Я устал от этого. | I'm tired of it. |
| Я устала от этого. | I'm tired of it. |
| Какой от этого толк? | What is the good of doing it? |
| Держитесь подальше от этого. | Keep away from that. |
| Держись от этого подальше. | Keep away from that. |
| От этого пса вонь! | That dog stinks! |
| Избавь меня от этого! | Leave me out of this! |
| Избавьте меня от этого! | Leave me out of this! |
| Держись от этого подальше. | Stay out of this. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay out of this. |
| От этого не уйдёшь. | You can't walk away from this. |
| Ты оправишься от этого. | You'll get over this. |
| Вы оправитесь от этого. | You'll get over this. |
| Я устал от этого. | I'm tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of this. |
| Я устаю от этого. | I'm getting tired of it. |
| Меня от этого тошнит. | It makes me sick. |
| Меня тошнит от этого. | It makes me sick. |
| Меня от этого тошнит. | This makes me sick. |
| Мы избавимся от этого. | We'll get rid of it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держитесь от этого подальше. | Stay away from it. |
| Держись от этого подальше. | Stay away from that. |
Похожие Запросы : направления от - от этого - от этого - От этого - от этого - зависит от направления - направления движения от - отдельно от этого - от этого автора - далеко от этого - от этого места - отступая от этого - пострадавших от этого - воздерживаться от этого