Были построены школы.	Schools were built.
Во первых, они будут построены, и будут построены на основе кремния.	First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Как были построены пирамиды?	How were the pyramids built?
Другие построены по терциям.	There are many different explanations.
Пирамиды были построены в древние времена.	The pyramids were built in ancient times.
1911 построены первая школа и больница.	1911 the first school and the first hospital were built.
В городе построены также несколько торговых центров.	In addition, several commercial banks in the city.
Вы можете сильно изменить мир. Будут построены дороги.	You can make a lot of change. You can get roads built.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.	Light and food industry factories were built later.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Они были построены в сложные экономические и политические времена,	They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
Затем были построены версии Метеор 2Н и Метеор 3.	Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3.
Японские дома построены из дерева, и они легко загораются.	Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Японские дома построены из дерева, и они легко воспламеняются.	Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами.	Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.	Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.	Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.
Большинство домов в этом квартале были построены в 2013 году.	Most of the houses on this block were built in 2013.
Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.	Once a school, it has been converted into offices.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках.	However, they were quickly starved into surrender by the Scots.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты.	Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges.

Display this page in English