План обречен на успех.	The plan is bound to succeed.
Нет надежды на успех.	There is no hope of success.
Надежды на успех нет.	There is no hope of success.
Надежда на успех невелика.	There is little hope of success.
На них обрушился успех.	They were flushed with success.
Он надеялся на успех.	He hoped to succeed.
Мало шансов на успех.	There is little chance of success.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Такой человек обречён на успех.	Such a man ought to succeed.
Эта песня обречена на успех.	That song's bound to be a hit.
Я надеюсь на ваш успех.	I hope for your success.
Все мы нацелены на успех.	All of us aim at success.
Успех всегда на стороне настойчивых.	Success is always on the side of the persevering.
На его успех надежда мала.	There is little hope of his success.
На этот раз успех Джеку обеспечен.	Jack is bound to succeed this time.
Нет никакой надежды на его успех.	There isn't any hope of his success.
У Тома нет шансов на успех.	Tom has no chance of succeeding.
На этот раз успех Тому обеспечен.	Tom is bound to succeed this time.
Хотя шансов на успех мало, попробуем.	Although there's little chance of success, let's try it.
Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.	We must construct a Europe integrated on economic level.
Еще 6 отелей планируется построить на этой территории.	Six more hotels are due for construction in the same area.
Особые мнения имели мало шансов на успех.	Dissenting views found little traction.
Именно они будут определять успех на выборах.	That is where the election will be lost or won.
Шансы на успех также близки к нулю.	The chances of success are near zero.
Успех воодушевляет.	This kind of success should encourage us.
Успех возможен.	Success is possible.
Быстрый успех	Rapid success
Успех пришел.	Success is there.
Скорый успех	Newfound Respect
Это успех.	That is a success.
Успех R.E.M.	R.E.M.
Успех! Это пятитысячное предложение на клингонском языке на Татоэбе!	Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .	They adopt a your success is my success mentality.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.	Tom bought some land to build a house on.
Мы можем это построить.	We can build that.
Нам нужно построить стену.	We should build a wall.
Нам нужно построить мост.	We need to build a bridge.
Я хочу построить иглу.	I want to build an igloo.
Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства.	His success is based on that sense of tolerance as betrayal.
Наш успех на этой неделе станет триумфом Евросоюза.	If we succeed this week, it will be a triumph for the EU.
Успех Америки во многом основан на подобном мышлении.	America s success is to a great extent based on this kind of thinking.
Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке.	French companies do spectacularly well in the global market place.
Его успех никогда не строился на неудаче других.	His success was never to the detriment of others.
Такой подход даст торговым переговорам шанс на успех.	And it would give trade negotiations a chance to succeed.
Но есть ли у девочки шанс на успех?	But are we giving her even close to a fighting chance?

Display this page in English