Она переехала в США, потому что её отец умер несколько месяцев после того, как Вы поехали во Францию.	She moved to the USA because her father died some months after you went to France.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
Одна из наиболее удручающих вещей это видеть, как угасает молодежь, потому что она остается безработной, даже после того, как получит среднее и высшее образование, или потому что ухудшается ее здоровье.	One of the most devastating experiences is to see youth wasting away because they are unemployed, even after they have completed secondary and tertiary education, or because their health has deteriorated.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Когда вы не можете съесть предложенные орехи или сухофрукты, потому что ваша мама вас убьет после того, как гости попрощаются	But if you have to choose between food and guest, always choose the guest, because parents never stop GrowingUpAfghan where you can't eat the dried fruit nuts that was set up for the maimanah or your mom would murder you when everyone left. ɱąཞყąɱ ɧąıɖąཞ ( _baery) July 22, 2015
После того как некоторые резиденты начали называть Максимино коровой Джентили , она сказала, что планируют перестать быть донором, потому что чувствует себя униженной.	After some residents began to call Maximino Gentili s cow , she said that she plans to stop donating milk because she feels humiliated.
Но после того, как местные новости сообщили, что девушка их простила, потому что они были знакомы, некоторые перенаправили свой гнев на подружку невесты	But after local news reported that the bridesmaid had forgiven the two men because they were acquaintances, some turned their anger on the bridesmaid
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.	Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
Что будет в городе Хомс, после того, как танки покинут город?	What happens in Homs when tanks leave the city?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?	What're you planning on doing after you graduate from high school?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?	What're you planning to do after you graduate from high school?
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Я верю, что абсолютное большинство будет за, потому что более 80 процентов наших граждан за ЕС и НАТО , сказал Заев после того, как проголосовал.	I believe the huge majority will be in favor because more than 80 percent of our citizens are in favor of EU and NATO, Zaev said after casting his ballot.
Мне не удалось попробовать повторно выиграть Extremadura Open , потому что его убрали из расписания через год после того, как я его выиграл.	I didn't get to defend the Extremadura Open because that was taken off the schedule the year after I won it.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?
Кити чувствовала, как после того, что произошло, любезность отца была тяжела Левину.	Kitty was conscious that, after what had taken place, her father's cordiality oppressed Levin.
После того, как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра.	After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.
Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел.	I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
После того, как я сказал такое начальнику, я уверен, что потеряю работу.	After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Том вышел из дома, после того как пообедал.	Tom left the house after eating lunch.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Предложение стало длиннее после того, как его переписали.	The sentence got longer after it was re written.
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.	Call me after you talk to Tom.

Display this page in English