Что происходит с нами после смерти?	What happens when we die?
Том в курсе того, что происходит.	Tom is aware of what's going on.
ВЕНА. Что происходит после затухания революционной эйфории?	VIENNA What happens after the euphoria of revolution fades?
Вы же знаете, что происходит после лоботомии.	And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy.
Существуют признаки того, что это уже происходит.	Signs exist that this is happening.
И много из того, что происходит внутри	And a lot of what goes on inside ...
Вот видео того, что происходит в сканере.	This is a short video of how we actually do this in a scanner.
Независимо от того, что происходит, продолжай движение.	No matter what happens, keep moving.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
Это то, что происходит, например, после крупных войн.	That is what happens after major wars, for example.
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?
Как ты думаешь, что происходит?	What do you think is going on?
Как вы думаете, что происходит?	What do you think is going on?
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
а просто другая версия того, что уже происходит.	It just was another version of the same thing happening.
Что же происходит? Как это возможно?	What's happening here? How can this be possible?
Как люди узнали, что это происходит?	How did people find out that this was going on?
То, что происходит сегодня это кульминация того ..., что происходило раньше.	This happening today is a culmination of ... that has happened in the past.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Парадоксально то, что предсказания стали хуже, после того как включили звук.	Ironically, the predictions became poorer when the sound was turned on.
Что будет в городе Хомс, после того, как танки покинут город?	What happens in Homs when tanks leave the city?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?	What're you planning on doing after you graduate from high school?
Что ты планируешь делать после того, как выпустишься из старшей школы?	What're you planning to do after you graduate from high school?
В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.	In fact, there is evidence that this is now happening.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Кроме того, мы знали, почему так происходит. И как это исправить.	Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.	Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?
Кити чувствовала, как после того, что произошло, любезность отца была тяжела Левину.	Kitty was conscious that, after what had taken place, her father's cordiality oppressed Levin.

Display this page in English