И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Кроме того, мы знали, почему так происходит. И как это исправить.	Except that we knew what it was. And we knew how to fix it.
Как часто это происходит?	How often does that happen?
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Существуют признаки того, что это уже происходит.	Signs exist that this is happening.
После того, как он это сказал, ему стало стыдно.	After he said it, he was ashamed.
Что происходит? Как это работает?	And so what is this? How does this work?
Это то, что происходит, например, после крупных войн.	That is what happens after major wars, for example.
И после того, как они сделали это, Грей Пупон взмывает.	And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!
Я не говорил с Томом после того, как это произошло.	I haven't spoken with Tom since that happened.
После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.	I got better after taking that medicine.
Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.	I got better after taking that medicine.
Что же происходит? Как это возможно?	What's happening here? How can this be possible?
обросшая водорослями. Вот как это происходит.	And it's covered with algae. That's what happens.
Это как то само собой происходит.	It's just that.
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think that is?
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think this is happening?
Как ты думаешь, почему это происходит?	Why do you think this happens?
Как люди узнали, что это происходит?	How did people find out that this was going on?
Как вы думаете, почему это происходит?	Why do you think this happens?
Рассмотрим на примере, как это происходит.	A DDoS attack is the primary example of this.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.	With the decline in DDT use it returned.
В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.	In fact, there is evidence that this is now happening.
Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло?	He said How can God restore this city now that it is destroyed?
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
После того, как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра.	After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow.
То, что происходит сегодня это кульминация того ..., что происходило раньше.	This happening today is a culmination of ... that has happened in the past.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.	Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Display this page in English