Перевод "после того как это следует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение. | Once the House has considered the bill, the third reading follows. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Сожги это письмо после того, как прочитаешь его. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Но российский паспорт человек получит лишь после того, как принесет присягу, следует из доработанного текста. | However, it appears from the revised text that an individual will only receive a Russian passport after they have taken the oath. |
| После того, как он это сказал, ему стало стыдно. | After he said it, he was ashamed. |
| Как мне следует называть это? | What should I name it? |
| И после того, как они сделали это, Грей Пупон взмывает. | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
| Я не говорил с Томом после того, как это произошло. | I haven't spoken with Tom since that happened. |
| После того как я принял это лекарство, мне стало лучше. | I got better after taking that medicine. |
| Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство. | I got better after taking that medicine. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. | With the decline in DDT use it returned. |
| Мне надо это как следует обдумать. | I have to think this over carefully. |
| Тебе надо сделать это как следует. | You have to do it properly. |
| Вам надо сделать это как следует. | You have to do it properly. |
| Он сказал Как неужели возможно, что оживит это Аллах, после того как оно умерло? | He said How can God restore this city now that it is destroyed? |
| Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи | Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| После того, как я прожил 60 лет, веря, что это случится завтра. | After all, I've been spending 60 years here believing it's going to happen tomorrow. |
| Тому следует спросить Мэри, как это делается. | Tom should ask Mary how to do it. |
| Том говорит, что как следует это обдумал. | Tom says he's given it a lot of thought. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Но это также не означает, что следует поддерживать санкции, которые могут нанести вред палестинскому народу после того, как он изъявил свою волю на демократических выборах. | But it also does not mean supporting sanctions that would hurt the Palestinian people after they have expressed their will democratically. |
| Я позвонил ему после того, как это произошло, всплыл этот довод, сказал, Вы делали это? | I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?' |
| В 1958, после того, как Советский Союз запустил спутник, заговорили Это конец Америки . | In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America. |
| Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это. | Not long after spelling it all out here he went and did it. |
| После того, как я это узнал, мое недоверие к религии переросло в озлобленность. | After learning all my disbelief in religion turned into anger. |
| И это было ошеломляюще я почти сдалась после того, как услышала вторую историю. | And it was overwhelming I almost gave up after listening to the second story. |
| Не выходи на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
Похожие Запросы : после того, как это следует - как это следует - как это следует - после того, как - после того, как это было - пойти после того, как это - это происходит после того, как - после того, как сделать это - как после того, как - это следует из того - как скоро после того, как - как только после того, как - так как после того, как - жить после того, как - после того, как часть
