Перевод "как это следует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как мне следует называть это? | What should I name it? |
| Мне надо это как следует обдумать. | I have to think this over carefully. |
| Тебе надо сделать это как следует. | You have to do it properly. |
| Вам надо сделать это как следует. | You have to do it properly. |
| Тому следует спросить Мэри, как это делается. | Tom should ask Mary how to do it. |
| Том говорит, что как следует это обдумал. | Tom says he's given it a lot of thought. |
| Постарайся как следует. | Try hard. |
| Как следует вымой руки. | Wash your hands well. |
| Как следует вымойте руки. | Wash your hands well. |
| Рассмотри его как следует. | Look at it closely. |
| Рассмотри её как следует. | Look at it closely. |
| Рассмотрите его как следует. | Look at it closely. |
| Рассмотрите её как следует. | Look at it closely. |
| Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду? | Should we dismiss it as sentimental nonsense? |
| Это правило следует пересмотреть. | The rule should be revised. |
| Это всем следует знать. | Everyone should know this. |
| Это мне следует извиниться. | I'm the one who should apologize. |
| Вам следует это прочесть. | You should read this. |
| Вам следует это знать. | You should know this. |
| Тебе следует это знать. | You should know this. |
| Это правило следует соблюдать. | This rule should be followed. |
| Перемешайте их как следует, пожалуйста. | Really scramble them up this time, please. |
| Двигатель не работает как следует. | The motor does not function properly. |
| Ты как следует чистишь зубы? | Are you brushing your teeth properly? |
| Вы как следует чистите зубы? | Are you brushing your teeth properly? |
| Как следует интерпретировать эту фразу? | How is this phrase to be interpreted? |
| Как мне следует тебя называть? | What should I call you? |
| Как мне следует вас называть? | What should I call you? |
| Я надел шляпу как следует? | Is my hat on straight? |
| Подумай об этом как следует. | Think about it carefully. |
| Подумайте об этом как следует. | Think about it carefully. |
| Нам следует делать это чаще. | We should do this more often. |
| Это тебе и следует сделать. | That's what you should do. |
| Это вам и следует сделать. | That's what you should do. |
| Думаю, Тому следует это сделать. | I think Tom should do that. |
| Нам следует сделать это снова. | We should do that again. |
| Думаю, Тому следует это сделать. | I think that Tom should do that. |
| Это тебе следует меня благодарить. | It's you who should be thanking me. |
| Это вам следует меня благодарить. | It's you who should be thanking me. |
| Думаю, нам следует это признать. | I think we should admit that. |
| Тебе не следует это есть. | You shouldn't eat that. |
| Вам не следует это есть. | You shouldn't eat that. |
| Это происшествие глубоко потрясло меня даже не могу как следует объяснить, почему. | I was so stirred inside and it was hard to explain to anyone else why this particular incident had moved me so much. |
| Вам следует начать как можно раньше. | You should start as early as possible. |
| Тебе следует начать как можно раньше. | You should start as early as possible. |
Похожие Запросы : как следует - как следует - как следует - после того, как это следует - это следует из - это следует, что - следует квалифицировать как - такие, как следует - как следует из - следует рассматривать как - как правило, следует - размешайте как следует - как следует действовать