Перевод "почему бы не взять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему бы нам не взять такси? | Why don't we take a taxi? |
| Почему бы тебе не взять такси? | Why don't you take a taxi? |
| Почему бы Вам не взять такси? | Why don't you take a taxi? |
| Почему бы тебе не взять Тома? | Why don't you take Tom? |
| Почему бы вам не взять Тома? | Why don't you take Tom? |
| Почему бы тебе не взять отпуск? | Why don't you take some time off? |
| Почему бы не взять чтото готовое? | Why not take something already set up? |
| Сампэи, почему бы тебе не взять эту? | Sampei, why don't you get one? |
| Почему бы нам не взять ему бутылку вина? | Why don't we take him a bottle of wine? |
| Почему бы нам не взять это с собой? | Why don't we take it with us? |
| Почему бы вам не взять на газ передачи? | Why don't you pick on gas transmission? |
| А почему бы и тебе не взять, ма? | Well, why don't you have one, Ma? |
| Почему бы тебе не взять бутылку и не пойти спать? | Why don't you take this bottle and go to bed? |
| Почему бы тебе просто не взять его с собой? | Why don't you just take it with you? |
| Почему бы вам просто не взять его с собой? | Why don't you just take it with you? |
| Почему бы тебе не взять и помочь кому нибудь? | Why don't you do something to help somebody? |
| Почему бы тебе ни взять эту? | Why don't you take that one? |
| Так почему бы тебе ни взять? | So why don't you take this one? |
| Элмер, почему бы тебе не взять парней и не прочесать горы? | Elmer, do you want to take your boys and work over the ridge? |
| Почему бы не сделать перерыв и взять что нибудь поесть? | Why don't we take a break and go get something to eat? |
| Почему бы вам не взять отпуск, о котором мы говорили? | Now, why don't you take that holiday we talked about? |
| Почему не взять оружие... | Why don't we take our revolvers and shoot down... |
| Почему мы не можем просто взять такси? | Why can't we just take a cab? |
| Если ты так любишь маленьких мальчиков... То почему бы тебе не взять одногодвух из приюта? | If she wants a little boy that bad... why doesn't she take one out of the orphans' home? |
| Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Вы не можете нас взять с собой? Почему? | Oouldn't you take us with you? |
| И я подумал почему бы не взять эти принципы и не применить их на обычном рабочем месте? | I thought to myself, why don't we take the same principles of the open source software world and apply it to the conventional workplace? |
| Почему бы не я, почему, почему, почему .. | Why could not I, why why why .. |
| Почему бы тебе не взять нашего гостя с собой в деревню? Повидаться с твоим другом, Дюком. | I want you to take our guest along with you to the village to me your friend, Duke. |
| Не могли бы вы взять газету? | Want to see if that's the paper, please? |
| Почему ты хочешь взять такси? | Why do you want to take a taxi? |
| Почему вы хотите взять такси? | Why do you want to take a taxi? |
| Почему бы не взять зубы их относительную чистоту и здоровье как знак экономического прогресса и человеческого счастья? | Why not take teeth their relative cleanliness and health as a mark of economic progress and human happiness? |
| Так что, вместо того, чтобы выглядеть глупо, почему бы не взять вас в путешествие по американской мечте. | So rather than look foolish, why I don't take you on a tour the American Dream. |
| Пожалуйста, вы бы не могли это взять? | Could you take this, please? |
| Не могли бы взять их с собой? | Would you mind taking this out? |
| Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью? | Why do you take by force what you can't take by love? |
| Почему ты так старалась взять меня? | Why are you trying so hard to take me? |
| Почему ты хочешь взять меня ( (обои? | Why do you want to take me along? |
| Почему бы нам, прибывая куда нибудь, вместо того чтобы говорить людям, что надо делать, не взять и не послушать их? | Why don't we, for once, instead of arriving in the community to tell people what to do, why don't, for once, |
| Почему мы все глубже падаем в долги? почему политики не могут взять долг под контроль? | Why are we over our heads in debt? Why can't the politicians bring debt under control? |
| Почему бы не жевать | The fact that a woman renews herself to her husband, going to the mikveh even in the twentieth year of marriage it's not too familiar, it's a new effort every time, new desires every time. |
| Почему бы не поэкспериментировать? | Why not experiment? |
| Почему бы не повеселиться? | Why not have some fun? |
| Почему бы не попробовать? | Why don't we try to do that? |
Похожие Запросы : почему бы не - почему бы - почему бы - почему бы не рассмотреть - почему бы не добавить - почему бы не отправить - почему бы не попробовать - почему бы не использовать - почему бы не создать - почему бы не присоединиться - предпочел бы взять - могли бы взять - почему не имея - почему не используется
