Перевод "поэтому если вы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

если - перевод :

Unless

если - перевод :

If any

поэтому - перевод :

Are therefore

ключевые слова : Guys Doing Anything Even Come Take Make Which Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Вы поэтому остались?	Is that why you've stayed?
Вы поэтому расстроены?	Is that why you're upset?
Вы поэтому уезжаете?	Is that why you're leaving?
Вы поэтому уходите?	Is that why you're leaving?
Вы поэтому здесь?	Is that why you're here?
Вы поэтому опоздали?	Is that why you were late?
Вы поэтому пришли?	Is that why you came?
Вы поэтому вернулись?	Is that why you came back?
Вы поэтому позвонили?	Is that why you called?
Вы поэтому вернулись?	Is this why you've come back?
Вы поэтому это сделали?	Is that why you did this?
Вы поэтому сюда пришли?	Is that why you came here?
Вы поэтому мне позвонили?	Is that why you called me?
Поэтому возникает вопрос вы врачи?	Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?
Вы поэтому хотите меня убить?	Is that why you want to kill me?
Поэтому вы мне и нравитесь.	That's why I like you.
Вы поэтому его не любите?	Is that why you don't like him?
Вы поэтому её не любите?	Is that why you don't like her?
Вы поэтому Тома не любите?	Is that why you don't like Tom?
Вы поэтому поехали в Австралию?	Is that why you went to Australia?
Вы поэтому взяли меня на работу?	Is this why you hired me?
Поэтому вы мне и не нравитесь.	That's why I don't like you.
Вы поэтому не будете нам помогать?	Is that why you won't help us?
Вы поэтому не будете им помогать?	Is that why you won't help them?
Вы поэтому не будете мне помогать?	Is that why you won't help me?
Вы поэтому не будете ему помогать?	Is that why you won't help him?
Вы поэтому не будете ей помогать?	Is that why you won't help her?
Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!	So if the temptations removed. .no resistance required!
Поэтому мне приходится объяснять, что на Среднем Востоке, если вы не шутите, когда люди умирают, то вы не будете шутить вообще.	Then, I have to explain that in the Middle East, if we don't joke when people are dying, we're never going to tell a joke.
Вы поэтому не хотели со мной идти?	Is this the reason you didn't want to come with me?
Поэтому, если вы спросите индийцев, отмечено ли их правительство широко распространенной коррупцией, они с удовольствием ответят Да! .	So, if you ask Indians whether their governance is marked by widespread corruption, they will answer with gusto yes!
поэтому, если вы покачиваясь поздно ночью, почувствуете настолько резкую потребность использовать уборную, что вы забудете включить свет, вам может показаться, что вы переживаете религиозный опыт.	So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience.
Поэтому, если однажды вы захотите побыть как среди франкоговорящих , так и среди англоговорящих , вы конечно же заметите сильный контраст между двумя сторонами.	So if one day, you feel like wandering through both the Francophone and Anglophone sides, you cannot help but notice the stark contrast between the two.
Поэтому я говорю если евро падет, падет и Европа.	So I say If the euro fails, Europe fails.
Поэтому я подумала Что случится, если я их соединю?	So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together?
Поэтому, если узнаете на него ответ, пожалуйста, дайте знать.	So if you happen to know the answer, please kindly enlighten us.
Ну да, вы, кажется, серьёзный человек, если я не ошибаюсь, учитесь на факультете журналистики или политологии, и поэтому вы знаете, о чём я.	Come on, you seem like a serious guy, who, if I recall correctly, knows his journalism and political science, so you know what I mean.
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Поэтому если вы думаете, что сначала появилась сладость, а потом мы эволюционировали чтобы любить сладкое, то вы все перевернули, это неверно. Все совершенно наоборот.	So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.	And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
а ракета маленькая. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.	And rockets are small. So you have to make it smaller.
Если вы умерли волнения	If the excitement in you died
Если вы устали спите!	If you're tired, go to sleep!
А если вы уснёте?	What if you fall asleep?

Display this page in English