Перевод "поэтому не стоит беспокоиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Беспокоиться - перевод : не - перевод : стоит - перевод : беспокоиться - перевод : стоит - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : стоит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не стоит беспокоиться. | Don't bother about us, lvy, dear. |
| Тебе не стоит беспокоиться. | You shouldn't worry. |
| Но не стоит беспокоиться. | But we mustn't do anything about it. |
| Спасибо, не стоит беспокоиться. | Thank you for the trouble. |
| Не стоит беспокоиться напротив. | There's no need to be alarmed. Quite the contrary. |
| Не стоит беспокоиться, мадам. | No, don't worry, Madam. |
| Нетнет, не стоит беспокоиться. | Oh, no, no, you don't have to bother. |
| Об этом не стоит беспокоиться. | Not to worry. |
| Не стоит об этом беспокоиться. | It's not worth worrying about it. |
| Ой, нет. Не стоит беспокоиться. | You needn't bother about that. |
| о, не стоит беспокоиться, пожалуйста. | Don't bother, please. |
| Не стоит беспокоиться, Мр Водсворт. | Don't worry about him, Mr. Wadsworth. |
| Делла, обо мне не стоит беспокоиться. | WHAT ARE YOU II DON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE SAYING. |
| Не стоит так беспокоиться насчет меня. | You needn't bother with me. |
| Тебе обо мне не стоит беспокоиться. | You don't have to worry about me. |
| Тебе, пожалуй, не стоит об этом беспокоиться. | You probably don't have to worry about that. |
| Вам не стоит беспокоиться на мой счёт. | You don't have to worry about me. |
| Не стоит беспокоиться, вы слишком незначительны. Ой, извините. | They do not look for such unimportant... |
| Я не думаю, что вам стоит беспокоиться об этом. | I don't think you need to be worried about that. |
| Не стоит беспокоиться. Таких, как Вы 99,5 населения Земли. | Well, don't worry that means that you're like 99.5 of the world. |
| Насчёт меня вам точно не стоит беспокоиться. Я женат. | You certainly don't have to worry about me. |
| Беспокоиться стоит только когда они останавливаются. | It's when they stop you need to be worried. |
| Нет, не стоит беспокоиться. Мистер Бигелоу заберёт его на вокзале. | No, Mr. Bigelow will get it at the station. |
| Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? | The expanded Europe truly forms a new Europe. Should America be nervous? |
| Насколько миру стоит беспокоиться из за этого? | How concerned should the world be? |
| Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? | Should America be nervous? |
| Не стоит также беспокоиться о том, что некоторые люди богаче других. | Nor should we worry a great deal that some people are richer than others. |
| Я не думаю, что тебе стоит слишком сильно об этом беспокоиться. | I don't think that you should worry about it too much. |
| Я не думаю, что вам стоит слишком сильно об этом беспокоиться. | I don't think that you should worry about it too much. |
| Это произвольный выбор, поэтому не следует беспокоиться о количестве. | I'm just kind of choosing them arbitrarily, and don't don't worry about the units. |
| Стоит ли беспокоиться иностранным инвесторам по этому поводу? | Do foreign investors have reason to be worried by all this? |
| Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
| Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, Angry Birds. |
| Насколько нам стоит беспокоиться о данном дополнительном факторе замедления мировой экономики? | How worried should we be about an additional drag on the global economy? |
| Поэтому стоит немного поэкспериментировать. | So it's worth experimenting a bit. |
| Поэтому они считают, что его не стоит защищать. | That's why they don't find it necessary to defend it. |
| Кажется, я не разбирал такие, поэтому, стоит решить. | And I don't think I've covered this before. So I think it's worth covering. |
| Не надо беспокоиться. | You don't have to worry. |
| Можешь не беспокоиться. | You mustn't worry. |
| Не стоило беспокоиться. | Never mind about that. |
| Не стоило беспокоиться. | There was no need |
| Но такой планеты не существует, поэтому не стоит и рисковать. | But there aren t, so it isn t. |
| Но и апологетам дефицита не стоит указывать на Японию как на причину того, что особо беспокоиться по поводу чрезмерных государственных пакетов стимулирования экономики не стоит. | But nor should apologists for deficits point to Japan as reason to be calm about outsized stimulus packages. |
| Пока не стоит беспокоиться о переходах между шестой и пятой струнами, это мы рассмотрим на следующем этапе. | We are not worried about changing between 6th string and 5th string yet, that's gonna come in the next stage. |
| Не о чем беспокоиться. | There is nothing to worry about. |
Похожие Запросы : Не стоит беспокоиться - Но не стоит беспокоиться - Не стоит беспокоиться по - Не стоит беспокоиться о - не беспокоиться - не беспокоиться - Поэтому не - не поэтому - поэтому не - беспокоиться - беспокоиться - беспокоиться
