Перевод "появляться на телевидении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или появляться на публике? | Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017 |
| На телевидении нас много. | On the TV we are big in numbers. |
| На небе начали появляться звёзды. | Stars began to appear in the sky. |
| На небе стали появляться звёзды. | Stars began to appear in the sky. |
| На телевидении слишком много рекламы. | There are too many commercials on TV. |
| Расизм существует даже на телевидении. | Racism exists even on television. |
| Расизм есть даже на телевидении. | Racism exists even on television. |
| Том часто появляется на телевидении. | Tom often appears on TV. |
| Компания рекламирует новый автомобиль на телевидении. | The company is promoting a new car on TV. |
| Он работает диктором новостей на телевидении. | He works as a newscaster in television. |
| Он появлялся на телевидении множество раз. | He has acted on TV many times. |
| Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении. | We advertise our products on TV. |
| Они открыто обсуждались на радио и телевидении. | These were publicly reported and discussed on TV and radio. |
| Я больше не могу работать на телевидении. | I can't act on TV again. |
| Его карьера на телевидении началась в середине семидесятых Довольно долгое время я был единственным чернокожим пародистом комиком на телевидении . | His TV career was launched in the mid Seventies For quite a long time I was the only black impressionist comedian on telly. |
| Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении, | There's a great show on American television that you have to watch. |
| Это событие также стало основной новостью на телевидении. | The incident also made CCTV headlines. |
| Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища. | The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table. |
| Но месяц спустя на экране стали появляться странные уведомления | But a month later, the strange notifications began to appear on her screen |
| Эффект его слов не ограничился несколькими смешками на телевидении. | His comment had effects beyond a few laughs on TV. |
| Многие родители считают, что на телевидении слишком много насилия. | Many parents believe that there is too much violence on TV. |
| У меня начинали появляться сомнения. | I was beginning to have my doubts. |
| Украинские политики увидели в эпидемии дополнительную возможность появиться на телевидении. | And Ukrainian politicians saw the epidemic as another opportunity to appear on TV and boost their image. |
| Фурико это не первая анимация Теккена, которую показали на телевидении. | Furiko wasn't Tekken's first animation to be featured on TV. |
| Ylvis выступают на норвежском телевидении. Фото с блога Улугбека Акишева. | Ylvis performing on Norwegian TV, shared on the blog of Ulugbek Akishev. |
| Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать. | The magician made birds appear and disappear. |
| Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. | Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
| Как только начались послевыборные беспорядки, мои работы начали появляться на первых страницах. | As soon as the post election unrest occurred, my byline started appearing on the front pages. |
| Сейчас уже начинают появляться проблемы со здоровьем. | Health problems now begin to surface in the evacuation camps. |
| Мнения, слегка расходящиеся с доктриной Партии, все еще отсутствуют на китайском телевидении. | Viewpoints that deviate in the slightest from Party doctrine are still absent from Chinese TV. |
| Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей. | But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult. |
| Я был немного смущён, когда меня попросили появиться на телевидении в Токио! | I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! |
| Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении. | Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. |
| Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах. | The family changed their residence several times and rarely went outside. |
| Этот фильм был показан как на австралийском телевидении, так и на американском канале National Geographic. | It has screened on television in Australia and in the United States on the National Geographic Channel. |
| В Twitter стали появляться записи, высмеивающие цинизм Запада | This issue didn t go unnoticed without some Lebanese cynicism, as Rani tweeted |
| На национальном телевидении начат процесс информирования граждан с целью поддержки кампании по вакцинации. | A nationwide awareness campaign in support of anti polio vaccination has been viral on television channels. |
| Суфлёрские карточки в основном используются на телевидении, чтобы помочь актёрам вспомнить их реплики. | Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. |
| Одновременно работал на региональном телевидении в качестве ведущего отдела музыкальных и информационных программ. | In 1995 1996, he worked as presenter of regional TV in the department of music and information programs. |
| На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении. | On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. |
| Такие частные плакаты на самые различные темы продолжали появляться в течение почти целого года. | Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. |
| Как только участились новости о беженцах, на границе с Турцией стали появляться гражданские патрули . | As news about refugees became more frequent civil patrols began to appear on the border with Turkey. |
| Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре. | Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture. |
| Она отправилась в Берлин изучать кинематографию, а затем стала стажером на региональном французском телевидении. | She went to Berlin to study cinematography and then interned for a regional French television station. |
| Я готов заплатить за то, чтобы увидеть вырезанные сцены из его выступлений на телевидении. | I would pay to see outtakes of his appearances on TV. |
Похожие Запросы : на телевидении - на телевидении - был на телевидении - на национальном телевидении - появляться - появляться - случается появляться - начинают появляться - начинают появляться - стали появляться - продолжают появляться - начинают появляться - начинает появляться - замечаете появляться
