На сцене появляются новые продукты взамен старых.	New products substituting the old appear on the scene.
На сцене?	On a stage?
Балконы опускаются, видно, что первые ряды партера получают фронтальный наклон по направлению к сцене, появляются сидения.	The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in.
Звук в игре остался из оригинальной версии, но персонажей теперь нельзя видеть на текущей сцене, они появляются лишь как портреты.	The game includes the voice acting of the original game, although characters are not shown in the world, instead being represented by on screen portraits.
Играет на сцене.	She's on the stage.
Встретимся на сцене!	Go on and make us proud!
А, на сцене!	Oh, on the stage.
Помешана на сцене.	Stage mothers.
На сцене появился дирижёр.	The conductor appeared on the stage.
Он играл на сцене.	He acted on the stage.
Показывать оси на сцене	Show axes on the scene
Расположение заметки на сцене	Note position on the scene
Расположение графика на сцене	Graph position on the scene
азместить стуль на сцене?	Shall I put chairs on the stage?
Тот человек на сцене...	That man on the stage...
разговаривают только на сцене.	All the chattering comes from the other side of the footlights.
На сцене прямо сейчас!	On the stage, now! .
В большинстве случаев, к тому времени, как экономисты МВФ появляются на сцене для обсуждения размеров кредита, страна уже находится в безвыходном финансовом положении.	In most cases, a country is already in desperate fiscal straits by the time IMF economists arrive on the scene to discuss a loan.
Бухгалтеры на сцене шоу импровизации .	Accounting night at the improv.
Буря на греческой политической сцене	Turmoil in Greek political scene
Что Джон пел на сцене?	What did John sing on the stage?
Что пел Джон на сцене?	What did John sing on the stage?
Он играл Гамлета на сцене.	He played Hamlet on the stage.
Ты видел Тома на сцене?	Have you seen Tom on stage?
Вы видели их на сцене?	Have you seen them on stage?
Также играет на театральной сцене.	She also attended classes at both N.Y.U.
Я видел вас на сцене.	I've seen you on stage.
Сейчас жарко на сцене спектрум.	It is hot in Spectrum right now.
На сцене появилось половое размножение.	Sexual reproduction enters the picture.
Целая армия роботов на сцене.	We also have an army of robots on stage.
Мы фактически начали на сцене.	We actually launched on stage.
Для чего на сцене оформление?	What does stage decoration mean?
на сцене или в жизни.	Remember, Lloyd?
А что было на сцене?	But what did I do?
Ромео и Джульетта на сцене!	Romeo and Juliet on the stage!
По прихоти судьбы и благодаря мечте одной из участниц, Lesbia Téllez, появился театр Las Poderosas те, кто пережил горький опыт, появляются на сцене в костюме luchadoras .	Through a twist of fate and a dream held by one of the participants, Lesbia Téllez, Las Poderosas was born the survivors appeared on the stage dressed as luchadoras .
Подобные проблемы появляются и на Востоке.	Similar problems are emerging in the east as well.
Детёныши появляются на свет в ноябре.	When it was first described by W.D.L.
Подобные проблемы появляются и на Востоке.	Similar problems are emerging in the East as well.
Они появляются на работе когда хотят.	They show up when they want.
Актриса на сцене была сильно загримирована.	The actress on the stage was heavily made up.
Лебланк играла этих персонажей на сцене.	Leblanc performed these female characters on stage.
Заметка показывать текстовые заметки на сцене	Note displays a textual note on the scene
И вот, она появляется на сцене.	She came on.
МХС Сейчас жарко на сцене спектрум.	It is hot in Spectrum right now.

Display this page in English