Перевод "правительственный контракт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контракт - перевод : контракт - перевод : правительственный - перевод : контракт - перевод : правительственный контракт - перевод : контракт - перевод : контракт - перевод : Контракт - перевод : правительственный контракт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти сладости были взяткой от предпринимателя, который старался подкупить моего отца, чтобы заполучить правительственный контракт. | Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract. |
| Правительственный механизм | The government mechanism |
| Правительственный вариант | Bishkek Agricultural Institute). |
| Несомненно, будет правительственный переворот. | There will sure be a coup d'etat. |
| Он пригласил меня в машину и сказал, что если я разработаю вот такое компактное устройство, то он обеспечит мне правительственный контракт. | He said he had an inside track with the army. He said that if I could devise a very small, very compact detonating gismo, he'd get me a government contract, and I believed him. |
| Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. | Every government site, actually. |
| Кроме того, необходимо сократить правительственный аппарат. | And we've got to end up with a smaller government. |
| Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м | Outside contract General contract ad hoc contract Estimate |
| Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего. | The government's new economic plan leaves much to be desired. |
| С 1885 по 1889 правительственный пенсионный агент. | From 1885 to 1889 he was a government pension agent. |
| Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад. | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
| Контракт с GM, небольшой правительственный грант и 15 000, полученные от родителей, позволили Лазаридису, а также Майку Барнстайну и Дугласу Фреджину основать компанию Research In Motion. | The GM contract, a small government grant, and a loan from Lazaridis's parents enabled Lazaridis, Mike Barnstijn, and Douglas Fregin to launch Research In Motion. |
| Я пошла подписать контракт, понимаешь,контракт. | I went there to sign my contract. |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. | A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. Abruptly, some 130 billion was added to spending projections over the next five years. |
| Массивный правительственный пакет субсидий также обеспечил внутреннее спокойствие. | A massive government subsidy package also accounted for domestic calm. |
| Последний правительственный запуск ракеты произошел в 1996 году. | The last U.S. government rocket launch occurred in 1996. |
| Издан правительственный циркуляр о предотвращении и ликвидации дискриминации. | A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. |
| Контракт | Contract |
| Контракт | MAKING CONTRACT |
| Контракт! | A contract! |
| Правительственный киберцентр активно ищет в интернете публикации, оскорбляющие монархию. | The government's Army Cyber Center has been aggressively searching the Internet for posts that insult the monarchy. |
| После начала периода Танзимата правительственный бюрократический аппарат был упорядочен. | After the Tanzimat, the government bureaucracy was streamlined. |
| Подпишите контракт. | Sign the contract. |
| Подпиши контракт. | Sign the contract. |
| ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ! | READ THE CONTRACT! ... |
| Мой контракт. | My contract. |
| Мой контракт! | My contract! |
| Правительственный набор китайских иероглифов () или GCCS был разработан правительством Гонконга. | The Government Chinese Character Set () or GCCS was thus developed by the government. |
| Источник Органы федеральной исполнительной власти, правительственный доклад за 2001 год. | Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. |
| В этих целях постоянно укрепляется правительственный департамент по соблюдению законности. | To this end, the Government apos s enforcement department is being steadily strengthened. |
| НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен | THIS CONTRACT is made |
| Том подписал контракт. | Tom signed the contract. |
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| У меня контракт. | I have a contract. |
| Контракт скоро истечёт. | The contract will expire soon. |
| Нам нужен контракт. | We need a contract. |
| Ты подписал контракт? | Did you sign the contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign the contract? |
| Ты подписал контракт? | Did you sign a contract? |
| Вы подписали контракт? | Did you sign a contract? |
| Я подписал контракт. | I signed the contract. |
| Ты подписал контракт? | Have you signed the contract? |
| Вы подписали контракт? | Have you signed the contract? |
| Я разорвал контракт. | I tore up the contract. |
Похожие Запросы : правительственный проект - правительственный указ - правительственный уровень - правительственный офис - правительственный совет - правительственный центр - правительственный бизнес - правительственный комплекс - правительственный уровень - правительственный кризис - правительственный канал - правительственный рынок
