Перевод "превращаются в реальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реальность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они вскоре превращаются в эрозии. | In two months, the outbreak was over. |
| Лягушки превращаются в принцев только в сказках. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Наши жизни как таковые превращаются в искусство. | It's our real social lives themselves that are transmuted into art. |
| Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. | Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. |
| Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| Пора вернуться в реальность. | It's time to get back to reality. |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? . | Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati? |
| Ложная реальность | Counterfeit Reality |
| Такова реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | That's the reality. |
| Это реальность. | This is reality. |
| Реальность пугает. | Reality is scary. |
| Эта мечта воплотится в реальность. | This dream will come true. |
| Это не только реальность, это ощущение и реальность. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы. | When children need help, days turn into weeks and months. |
| Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев | Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes |
| Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. | Characters metamorphose into one another from scene to scene. |
| Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные. | I see our fragility when stories turn into numbers in a tally. |
| При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. | In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. |
| Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы. | Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions. |
| Наихудший сценарий не воплотился в реальность. | The worst case scenario did not materialize. |
| Какова наша реальность в 2016 году | This is our reality in 2016 |
| В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства. | Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. |
| Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений. | The waste gets converted into compost, which can then be used as manure. |
| Нейтрофилы не возвращаются в кровь они превращаются в клетки гноя и погибают. | Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die. |
| Юань и реальность | Renminbi and Reality |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Слухи или реальность? | Rumor or reality? |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Изменение климата реальность. | Climate change is real. |
| Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами. | Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities. |
| Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки. | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
| В действительности, трудно себе представить другую реальность. | In fact, the reality could hardly be more different. |
| Лучший способ осуществить мечту вернуться в реальность. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| Эту реальность сложно объяснить. | This reality is difficult to convey. |
| История, реальность и толкования | History, Used and Abused |
| Но реальность вмешалась снова. | But then reality intervened again. |
| Но затем вмешалась реальность. | But then reality intruded. |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Реальность, разумеется, намного сложнее. | The reality is far more complex, of course. |
| Есть ощущения, модель, реальность. | We have feeling, model, reality. |
| Это создает новую реальность. | That's just spamming. |
| А реальность зачастую кусается. | And reality often bites. |
Похожие Запросы : превращаются в пыль - превращаются в позитив - превращаются в деньги - превращаются в доходы - превращаются в негативе - превращаются в продажи - превращаются в силу - они превращаются в - превращаются в энергию - передача в реальность - реальность набор в - видения в реальность - новообращенный в реальность
