Перевод "превращаются в пыль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ. | Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai |
| В воздухе плавала пыль. | Dust was blowing in the wind. |
| Они вскоре превращаются в эрозии. | In two months, the outbreak was over. |
| У меня пыль в глазах. | I've got some dust in my eyes. |
| Лягушки превращаются в принцев только в сказках. | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| ПМ Встряхни пыль . | PM Shake the Dust. |
| Пыль прибило дождём. | The rain laid the dust. |
| Она вытерла пыль. | She brushed away the dust. |
| На столе пыль. | There's dust on the table. |
| Пусть пыль уляжется. | Let the dust settle. |
| Пусть пыль осядет. | Let the dust settle. |
| Она любит пустить пыль в глаза. | She likes to show off. |
| Он любит пустить пыль в глаза. | He likes to show off. |
| Мэри любит пустить пыль в глаза. | Mary likes to show off. |
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Наши жизни как таковые превращаются в искусство. | It's our real social lives themselves that are transmuted into art. |
| Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. | Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. |
| На столе скопилась пыль. | Dust had accumulated on the desk. |
| Вытри пыль с полки. | Clean the dust off the shelf. |
| Вытри пыль с полки. | Dust off the shelf. |
| Нам нужно смести пыль. | We need to sweep up the dust. |
| Прибери пыль на этажерке. | Dust off the shelf. |
| Вытрите пыль с полки. | Dust off the shelf. |
| Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? | Who are we kidding? |
| Том просто хочет пустить пыль в глаза. | Tom just wants to show off. |
| Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню. | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| У него аллергия на пыль. | He is allergic to dust. |
| Лошади поднимают пыль, когда бегут. | The horses make dust as they run. |
| У меня аллергия на пыль. | I'm allergic to dust. |
| У Тома аллергия на пыль. | Tom is allergic to dust. |
| Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? 160 | Who are we kidding? |
| Король и золотой генерал не превращаются. | It is the only piece to do this. |
| Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? . | Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati? |
| У него аллергия на домашнюю пыль. | He is allergic to house dust. |
| Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха. | This dust is impossible to filter from the air. |
| Нам надо стереть пыль со стола. | We need to dust the table. |
| Том вытер пыль со старой лампы. | Tom dusted off the old lamp. |
| У Тома аллергия на домашнюю пыль. | Tom is allergic to house dust. |
| Нам надо вытереть пыль со стола. | We need to dust the table. |
| Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы. | When children need help, days turn into weeks and months. |
| Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев | Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes |
| Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. | Characters metamorphose into one another from scene to scene. |
| Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные. | I see our fragility when stories turn into numbers in a tally. |
| При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. | In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. |
| Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы. | Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions. |
