Перевод "превращаются в деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Monsters Turning Becomes Turns Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они вскоре превращаются в эрозии.	In two months, the outbreak was over.
Лягушки превращаются в принцев только в сказках.	Frogs turn into princes only in fairy tales.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,	And they become like nutrient pumps.
Наши жизни как таковые превращаются в искусство.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.	Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.	The Q A session after a post op presents data is often a blood bath.
Король и золотой генерал не превращаются.	It is the only piece to do this.
Возможно ли, что сторонники азербайджанского правительства превращаются в иллюминатов? .	Is this Azerbaijan's pro government take on the Illuminati?
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.	When children need help, days turn into weeks and months.
Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев	Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.	Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Я вижу нашу беззащитность, когда истории превращаются в статистические данные.	I see our fragility when stories turn into numbers in a tally.
При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела.	In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on.
Сотни отчаявшихся детей превращаются в тысячи и, в конце концов, в миллионы.	Hundreds of desperate children become thousands and eventually millions.
В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.	Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.	The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.
Нейтрофилы не возвращаются в кровь они превращаются в клетки гноя и погибают.	Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.
Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.	Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.
Клетки лейкемии, обработанные этим веществом, превращаются в нормальные белые кровяные клетки.	Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.
В работе Mellow Dwellings (Мелодичные дома) здания на обычной улице превращаются в музыкальные инструменты.	In his Mellow Dwellings piece, a line of homes are reimagined as instruments in a band.
Деньги в колодце.	The money is in the well.
При частичной гидрогенизации, в ходе которой растительные масла превращаются в полутвердые жиры, используемые при изготовлении маргарина, а также при промышленной термообработке и производстве продуктов питания, около 30 природных жиров превращаются в транс жиры.	Partial hydrogenation, which converts vegetable oils into semi solid fats for use in margarines, commercial cooking, and manufacturing processes, converts approximately 30 of the natural fats to trans fats.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.
они действительно превращаются из зелёных в белые, из за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков.	They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.
Деньги в твоём распоряжении.	The money is at your disposal.
Деньги в вашем распоряжении.	The money is at your disposal.
Положи деньги в банк.	Put the money in the bank.
Положите деньги в банк.	Put the money in the bank.
Положи деньги в карман.	Put the money in your pocket.
Его деньги в банке.	His money is in the bank.
Положи деньги в сумку.	Put the money in the bag.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
При реструктуризации долга северные страны еврозоны (включая Францию) увидят, как сотни миллиардов евро превращаются в дым.	In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke.
Согласно нашему последнему отчёту Голоса уязвимых , страны, близкие к бедности, превращаются в по настоящему бедные страны.	According to our recent report, Voices of the Vulnerable, the near poor are becoming the new poor.
Вот почему многие линии рассуждений превращаются из размышлений потенциально заинтересованных граждан в ненавистнические речи и паранойю.	This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.
Этим утром один из выступающих сказал, что женщины вызывают жалость, когда превращаются в nu han zi .	This morning a guest speaker said many women become pathetic as they turned into nu han zi .
В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.	In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Деньги потихоньку поползли в регионы.	Bit by bit, money trickled out to the regions.
Держи деньги в безопасном месте.	Keep the money in a safe place.
Держи деньги в надёжном месте.	Keep the money in a safe place.
Держите деньги в надёжном месте.	Keep the money in a safe place.
Деньги обращаются в банковской системе.	Money circulates through the banking system.
Положите свои деньги в банк.	Deposit your money in the bank.
Она положила деньги в банк.	She put the money in the bank.

Display this page in English