Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.	Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.
Выбор пал на тебя.	You have been chosen.
Выбор пал на вас.	You have been chosen.
Сколько они предлагают?	How much are they offering?
Что они предлагают?	What are they suggesting?
По крайней мере, страдающим сенной лихорадкой предлагают широкий выбор средств для борьбы с ней, таких как маски и очки.	At least hay fever sufferers have a wide array of products, such as masks and goggles, to choose from to aid them in their fight against pollen.
Их выбор пал на Дезидерия.	Their choice fell on Desiderius.
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Выбор	Choices
Его выбор пал на красную машину.	He decided on the red car.
Члены комиссии предлагают два несколько противоречивых ответа на этот вопрос.	The commission s members offer two, somewhat contradictory, answers to that question.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.	Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Политики предлагают варианты его преодоления.	Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Судей предлагают защитить от председателей	They re proposing to protect judges from chairpersons
Они нам ничего не предлагают.	They're not offering us anything.
Смех. На выбор было множество моделей поведения.	There were plenty of role models all around us.
Мне предложили на выбор чай и кофе.	I was offered the choice of tea or coffee.
Он остановил свой выбор на красной машине.	He decided on a red car.
Выбор колоды не влияет на правила игры.	The choice of deck does not affect the rules.
Выбор Эрдогана	Erdoğan s Choice
Выбор очевиден.	The choice is stark.
Выбор Нетаньяху	Netanyahu s Choice
Выбор Венесуэлы	Venezuela s Choice
Выбор Сербии	Serbia u0027s Choice
Выбор Турции	Turkey s Choice
Выбор Индии	The India Option
Выбор цвета	Selection
Выбор игры	Select Game
Выбор диктора.	Talker Choosers.
Выбор символа	Character Selector
Выбор экземпляра	Choose instance
Сделай выбор.	Make a choice.
Сделайте выбор.	Make a choice.
Хороший выбор.	It's a good choice.
Выбор прост.	The choice is easy.
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.	Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.
Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута фалалель, фрукты и овощи.	There is a wide selection of dishes from lamb and beef, soups and desserts cooked using coconut milk, traditional Jewish hummus paste, various sauces, falafel (balls made of ground chickpeas), fruits and vegetables.
В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке.	In Montreal, seventeen CEGEPs offer courses in French and five in English.
Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии.	It was shot at Pinewood Studios in England from October 1988 to January 1989.
Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.	France has chosen and it has chosen decisively.
Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.	Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.
Жесткий выбор Ирана	Iran s Hardline Choice
Это нелегкий выбор.	This is no easy choice.
Выбор слишком широк.	There is all too much choice.

Display this page in English