Перевод "предлагают услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : предлагают услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : предлагают услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свои услуги предлагают и бэбиситтеры. | You can also use the babysitting service here. |
| Некоторые компании предлагают коммерческие услуги восстановления документации. | Several companies offer commercial document reconstruction services. |
| Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов. | The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group. |
| По сообщениям, отдельные лица и группы, действующие из гуманитарных соображений, подпольно предлагают незаконные медицинские услуги. | Clandestine and illegal medical services are reportedly offered by individuals and groups operating on a humanitarian basis. |
| Все услуги поставщики в основном дать вам этот славный список функций, которые они предлагают как готовое решение. | All the service vendors basically give you this nice list of features that they offer as a turnkey solution. |
| Члены сообщества предлагают самые разные услуги помощь в редактировании видео, шитье, уборке дома, приготовлении вегетарианских блюд, и просто предлагают обсудить актуальные вопросы расового и полового неравенства, самоуважения, политических проблем. | Members offer varied services such as assistance with video editing, sewing, house cleaning, vegetarian cooking, and to discuss topics like self esteem, politics, race and gender. |
| Сколько они предлагают? | How much are they offering? |
| Что они предлагают? | What are they suggesting? |
| Мне предлагают 2000. | I'm offered 2000. |
| Кроме того, услуги менее ресурсоемки, чем производство и они предлагают Китаю дополнительные преимущества более светлой, чистой и экологичной модели роста. | Moreover, services are far less resource intensive than manufacturing offering China the added benefits of a lighter, cleaner, and greener growth model. |
| Китайские интернет услуги находятся на подъеме последние несколько лет, и многие платформы предлагают своим клиентам небольшие кредиты для интернет покупок. | Chinese online financial services have been booming in the past few years and many platforms are offering small loans to their customers for online shopping. |
| b) обеспечивать, чтобы частные предприятия, которые предлагают объекты и услуги, открытые или предоставляемые для населения, учитывали все аспекты доступности для инвалидов | (b) To ensure that private entities that offer facilities and services which are open or provided to the public take into account all aspects of accessibility for persons with disabilities |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Политики предлагают варианты его преодоления. | Policymakers have offered prescriptions for solving it. |
| Судей предлагают защитить от председателей | They re proposing to protect judges from chairpersons |
| Они нам ничего не предлагают. | They're not offering us anything. |
| Последнее нам обычно не предлагают. | That's the one we're not normally offered. |
| Sacrificed ему это предлагают молитвы. | Sacrificed him this offering of prayer. |
| Они не предлагают идентичный продукт | And we'll see on the demand side if air travel is very very expensive, very few people are going to want to travel, they're going to be very low travel and it happens, if it's very cheap many people are going to want to travel. |
| Спросите их, что они предлагают? | What do you suggest? |
| Предлагают нам присоединиться к ним. | They suggested we join them. |
| Мне предлагают за это 750 . | I got them up to 750. |
| Многочисленные услуги веб хостинга предлагают использование LimeSurvey либо в качестве пользовательской установки, либо через панель управления, таких как cPanel с Fantastico, Plesk и Virtualmin Professional. | Hosting Some web hosting services offer LimeSurvey hosting, either as a custom installation or through a control panel, such as cPanel with Fantastico, Plesk, Softaculous, or Virtualmin Professional. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты. | Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees. |
| Некоторые предлагают переименовать деревню в Хртовци. | There is some attempt to change the name of the village to Hrtôvci. |
| Конечно, они предлагают финансирование и стипендии. | Of course, they offer funding and stipends. |
| Почему они предлагают жестокие драконовские меры? | Why do they propose cruel draconian measures? |
| Какие вы, приняв, предлагают до радости. | Which you, mistaking, offer up to joy. |
| А почему они предлагают так много? | And why can they serve that much? |
| Спросите их, что они предлагают взамен? | What do you suggest as an alternative? |
| Они предлагают и продают врачам лекарства. | They work in teams, they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs. |
| Они предлагают нам пойти с ними. | They offered to lead us there. |
| Отдельные ассоциации члены ФАФИКС предлагают и оказывают техническую и основную помощь и предоставляют организациям и программам системы Организации Объединенных Наций услуги специалистов для осуществления различных мероприятий. | Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities. |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
Похожие Запросы : предлагают финансовые услуги - предлагают использовать - они предлагают - предлагают стимулы - предлагают расходы - предлагают отложить - авторы предлагают - продавцы предлагают - предлагают проблему - предлагают разнообразные - предлагают курсы - предлагают ответы - предлагают принять
