Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.	Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.	That needs to change before it s too late.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Бывает нечто, о чем говорят смотри, вот это новое но это было уже в веках, бывших прежде нас.	Is there a thing of which it is said, See, this is new ? It has already been, in the ages before us.
Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.	But before we start, I need just to put these on.
Пройдёт какое то время, прежде чем он это поймёт.	It will take some time before he understands it.
Я собираюсь удалить это прежде, чем кто нибудь попытается это перевести.	I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Думай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
Подумай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
Прежде дело это было для него спасением от жизни.	Formerly this work had been his salvation from life.
Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат.	It will not be long before we know the result.
Он всегда тщательно планирует что то, прежде чем сделать это.	He always plans a thing out carefully before he does it.
Нам просто надо найти Тома прежде, чем это сделает полиция.	We just have to find Tom before the police do.
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?	What did you do before you got this job?
Мне пришлось три раза это прочесть, прежде чем я понял, что это значит.	I had to read this three times before I understood what it meant.
Однако прежде чем поставить на это, я послушаю, что скажут букмекеры.	But before I place that bet, I will consider what the bookies have to say.
Они вообще хорошо подумали о последствиях, прежде чем вводить это правило??	Did they even think thoroughly of the implications before implementing this rule??
А теперь, прежде чем я скажу что то ещё, послушайте это	Now, before I say any more, listen to this

Display this page in English