Перевод "прибыли из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
прибыли из Пешавара. | came from Peshawar. |
Вы прибыли из Китая? | You come from China? |
Мы прибыли из Гэллапа. | We're from Gallup. |
что прибыли из Техаса Ох! | You're hurting me! |
Нет. Вы прибыли из l.R.Q.? | You don't look Italian. |
Вы прибыли... из остального мира. | Comes from outside. |
Они прибыли из Англии неделю назад. | They arrived from England a week ago. |
і) процентные отчисления из прибыли Предприятия | (i) a percentage of the revenues from the profits of the Enterprise |
Подкрепления прибыли сегодня из крепости Химедзи. | Reinforcements arrived from the castle today |
Мы прибыли сюда сегодня из многих частей мира. | We have arrived here today from many corners of the globe. |
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути. | Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
Они прибыли главным образом из ближневосточных и африканских стран. | They are mainly from Middle Eastern and African countries. |
Вот это сюрприз. Мы только что прибыли из Америки. | Have you just come from America? |
Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
От прибыли. | To profit. |
Вы прибыли. | You've arrived. |
Отклонение прибыли | Labour efficiency variance |
Использование прибыли | Organisation of the cooperative |
Мы прибыли! | Skipper, we're here! |
Мы прибыли. | Well, here you are. |
Прибыли операторы. | The newsreel cameras are here. |
Дети прибыли. | The kids are here. |
Омары прибыли! | Lobsters have arrived! |
Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация. | Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion. |
Из них 118 112 человек прибыли из стран Содружества, а 18 407 из других стран. | 118,112 come from Commonwealth countries. 18,407 are from non Commonwealth countries. |
человек, большинство из которых прибыли из Афганистана, и были разработаны программы помощи и интеграции. | One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars. |
Но это может быть компенсировано снижением доли прибыли, происходящей из США. | But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US. |
В конце 80х, Амузо начал требовать 50 прибыли группировки из Джерси. | During the late 1980s, Amuso began demanding 50 of the profits generated by the Jersey Crew. |
На это совещание прибыли представители меньшинств из различных стран данного региона. | The Permanent Missions to the United Nations Office at Geneva of countries in the Asian region were informed about the seminar and invitations made for the representation by Governments. |
іі) процентные отчисления из прибыли других производителей работ в Районе и | (ii) a percentage of the revenues from the profits of other operators in the Area and |
Вы настаивали на том, что прибыли из Америки на парусном судне. | You've been insisting that you just arrived from America on a sailing ship. |
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора. | 2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States. |
Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
Номинальная норма прибыли | Nominal rate |
Реальная норма прибыли | Real rate |
Все гости прибыли. | Everybody came. |
Влияние прибыли удивительно. | The impact of profits is amazing. |
Похожие Запросы : заимствованы из прибыли - вычет из прибыли - максимизация прибыли - поток прибыли - показатель прибыли - формула прибыли - распределение прибыли - норма прибыли - мощность прибыли - увеличение прибыли - получение прибыли - счет прибыли - получения прибыли