Перевод "привлечь другие из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы. | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| когда все другие уходили из школы. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику. | But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. |
| О, мы не должны упускать её из виду, она действительно собирается привлечь Кришну . | Oh, we should watch out for this one she's really going to attract Kṛṣṇa. |
| Американская индустрия предпринимает разнообразные попытки найти и привлечь блестящих студентов из за границы. | American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. |
| Он пытался привлечь её внимание. | He tried to attract her attention. |
| Я пытался привлечь твоё внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Я пытался привлечь ваше внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Том пытался привлечь внимание Мэри. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь. | Read the other posts in the series here. |
| Из валлийского в другие языки заимствований немного. | But there is a diversity of languages within our islands. |
| Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. | Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. |
| Необходимо привлечь к процессу и другие государства, особенно те, что принимают у себя гостей Регионального форума АСЕАН, а также Таиланд. | So diplomatic efforts must instead aim to join Americans and like minded Asians in common cause, to push for steps forward in the medium to longer term. |
| Необходимо привлечь к процессу и другие государства, особенно те, что принимают у себя гостей Регионального форума АСЕАН, а также Таиланд. | Others must be brought on board, especially the Regional Forum hosts, ASEAN and Thailand. |
| Пластик просто не сможет привлечь внимание . | Plastic just is not going to do it. |
| Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома. | I'm just trying to get Tom's attention. |
| Мне надо было привлечь всеобщее внимание. | I had to get everyone's attention. |
| Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри. | Tom tried desperately to get Mary's attention. |
| Также будут и другие последствия, вытекающие из выборов. | There will be other consequences stemming from the election. |
| Другие также могут извлечь пользу из его опыта. | Others, too, can benefit from its experience. |
| Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. | Some create strong ties, while others produce weak ties. |
| Некоторые из нашей команды сделали это другие нет. | Some of our team did others did not. |
| Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. | Of course, many other groups gain. |
| Другие пользователи Сети создали из скандала теории заговора. | Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal |
| Она сосредоточилась на очень сильной идее, у которой есть потенциал привлечь сторонников из других партий. | She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties. |
| Вперёд ) и тем самым смог привлечь на свою сторону ключевые фигуры из Партии Труда (левые) и из партии Ликуд (правые). | Sharon was considered a certain victor in the planned March elections, for which he had organized his own Kadima (Forward) party, attracting leading figures from the Labor party on the left and the Likud party on the right. |
| Контролируя географию, возраст и другие социальные показатели, агенты могут привлечь к петиции внимание людей, которые, скорее всего, подпишут её и расскажут друзьям. | Controlling for geography, age, and other social indicators, publicists are able to place the petitions before the eyes of the people who are most likely to sign it and tell their friends. |
| Но другие обычно считают их крупнейшим из небольших государств. | But others generally see it as the largest of the small. |
| Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. | Others had ancestral roots in various parts of Africa. |
| Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал | Argentina must struggle to attract capital |
| Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри. | Tom waved his arms to get Mary's attention. |
| Планировалось привлечь к процессу приблизительно 1000 сотрудников по проведению голосования из международного контингента, представляющих свыше 30 стран. | Approximately 1,000 international polling station officers from more than 30 countries would be recruited. |
| Каждому из них удалось привлечь денежные средства в обмен на предоставление компаниям донорам рекламы среди своих последователей. | They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers. |
| Сторонники движения организовали сидячую демонстрацию на одной из столичных площадей, чтобы привлечь внимание лидеров , присутствующих на саммите. | In one of the capital's public squares, the movement organised a sit in to call out to leaders attending the summit. |
| Вместе с левой Народной рабочей партией Пакистана девушки пытаются привлечь в свои ряды женщин из различных слоев общества, особенно из рабочего класса. | In response, those in the movement have tried to involve women from different classes, especially working class women, in partnership Awami Workers Party, a left wing political group in Pakistan. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Компания состоит из различных подразделений, некоторые из которых приносят прибыль, а другие являются банкротами. | The company consists of many different parts, some profitable, others bankrupt the obvious thing to do is to break it up. |
| Есть и другие жизнеспособные альтернативы, одна из которых немецкая модель. | There are other viable alternatives, one of which is the German model. |
| Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы. | Decisions about which policy to choose is a matter best left to a country s political processes they should not be usurped by international bureaucrats, no matter how competent. |
| Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы. | Some are more advantageous to some groups others represent greater risks. |
| Фотографии из Instagram другие фотографии можно найти по хештегу triangolismo | Screenshot from Instagram See more images with hashtag triangolismo |
| У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие желтые. | I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. |
| Некоторые из учеников в библиотеке, а другие в классной комнате. | Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. |
Похожие Запросы : привлечь из - привлечь средства из - привлечь людей из - Предотвратить другие из - из-за другие - другие - некоторые другие из них - привлечь деньги - привлечь финансирование - привлечь число