Перевод "прийти к вопросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Прийти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будьте добры прийти к трём. | Be sure to come at 3. |
| К несчастью, он отказался прийти. | Unfortunately he refused to come. |
| К сожалению, он отказался прийти. | Unfortunately he refused to come. |
| Вы можете прийти к компромиссу. | You can arrive at a compromise. |
| Обращение к вопросу политического Ислама. | Address the question of political Islam. |
| Он перешёл к следующему вопросу. | He proceeded to the next question. |
| Том перешёл к следующему вопросу. | Tom proceeded to the next question. |
| Том должен прийти к половине третьего. | Tom is expected to come by 2 30. |
| Том хотел прийти к нам домой. | Tom wanted to come to our house. |
| Обращались ли к вопросу местные суды? | Have local courts addressed the issue? |
| Давайте перейдем теперь к основному вопросу. | Let us turn now to the fundamental issue. |
| Эксперты не смогли прийти к единому мнению. | Experts couldn t agree. |
| Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. | There is very little probability of an agreement being reached. |
| Я посоветовал ей прийти к 9 00. | I advised her to come by 9 00. |
| Мы попытались прийти с ними к компромиссу. | We tried to come to a compromise with them. |
| Она посоветовала ему прийти к половине третьего. | She advised him to come by 2 30. |
| Я думаю, пора нам прийти к соглашению. | I think it's time for us to come to an agreement. |
| Почему Том не может к нам прийти? | Why can't Tom come to us? |
| Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению. | The negotiating parties failed to reach an agreement. |
| Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию. | Maybe the two parties will be able to come to an understanding. |
| К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку. | Unfortunately, I won't be able to make it to your party. |
| Вернемся к моему первоначальному вопросу скука полезна? | So back to my original question Is boredom good for you? |
| Если хочешь прийти, можешь прийти. | If you want to come, you can. |
| Если хотите прийти, можете прийти. | If you want to come, you can. |
| Это один из путей прийти к сложным структурам. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
| Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам. | So these kinds of results really makes two main points. |
| Я уверен, что мы можем прийти к соглашению. | I'm sure we can come to an agreement. |
| Том попросил меня прийти завтра к нему домой. | Tom has asked me to come to his house tomorrow. |
| Я не смогу прийти к тебе на свадьбу. | I won't be able to attend your wedding. |
| Я не смогу прийти к вам на свадьбу. | I won't be able to attend your wedding. |
| Том попросил Мэри прийти к нему в офис. | Tom asked Mary to come to his office. |
| Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу. | The California experience is a case in point. |
| Это подводит нас к вопросу об общих ценностях. | This brings us to the issue of common values. |
| Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. | Governments must change their ways. |
| Это подводит нас к вопросу о долге Греции. | This brings us to Greek debt. |
| К какому вопросу, ты думаешь, у него интерес? | What subject do you think he is interested in? |
| Это не имеет никакого отношения к этому вопросу. | That has nothing to do with the question. |
| В следующем году мы вернёмся к этому вопросу. | Next year we'll recur to this issue. |
| Многие сегодня считают, что неспособность прийти к согласию по иракскому вопросу, если не полностью уничтожило, то, во всяком случае, нанесло серьезный ущерб ООН и НАТО. | The UN and NATO are widely perceived as damaged, if not broken, by their failure to agree on what to do about Iraq. |
| Это, как прийти к соседу и забрать его жилплощадь... | It's like visiting your neighbour and taking away his home... |
| Могу ли я на днях прийти к Вам домой? | Could I drop by your place one of these days? |
| Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию. | I think we'll be able to come to an understanding soon. |
| Почему бы вам не прийти сегодня к нам поужинать? | Why not come and have supper with us tonight? |
| Я не смог прийти к нему на день рождения. | I couldn't come to his birthday party. |
| Так что к вопросу Почему бы не есть насекомых? | So the question is, why not eat insects? |
Похожие Запросы : прийти к - прийти к - прийти к - вернуться к вопросу - Приближаясь к вопросу - к этому вопросу - подойти к вопросу - перейти к вопросу - подойти к вопросу - перейти к вопросу - способность к вопросу - прийти к компромиссу - прийти к завершению - прийти к ХРИСТОС
