Перевод "прийти к договоренности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Прийти - перевод :

ключевые слова : Arrangement Arrangements Arranged Deals Agreement Tomorrow Tonight Coming Asked Couldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будьте добры прийти к трём.	Be sure to come at 3.
К несчастью, он отказался прийти.	Unfortunately he refused to come.
К сожалению, он отказался прийти.	Unfortunately he refused to come.
Вы можете прийти к компромиссу.	You can arrive at a compromise.
Соглашения и договоренности	Agreements and arrangements
Изменение по договоренности	Variation by agreement
Том должен прийти к половине третьего.	Tom is expected to come by 2 30.
Том хотел прийти к нам домой.	Tom wanted to come to our house.
Эксперты не смогли прийти к единому мнению.	Experts couldn t agree.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.	There is very little probability of an agreement being reached.
Я посоветовал ей прийти к 9 00.	I advised her to come by 9 00.
Мы попытались прийти с ними к компромиссу.	We tried to come to a compromise with them.
Она посоветовала ему прийти к половине третьего.	She advised him to come by 2 30.
Я думаю, пора нам прийти к соглашению.	I think it's time for us to come to an agreement.
Почему Том не может к нам прийти?	Why can't Tom come to us?
Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.	The negotiating parties failed to reach an agreement.
Возможно, две стороны смогут прийти к пониманию.	Maybe the two parties will be able to come to an understanding.
К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку.	Unfortunately, I won't be able to make it to your party.
Если хочешь прийти, можешь прийти.	If you want to come, you can.
Если хотите прийти, можете прийти.	If you want to come, you can.
Это один из путей прийти к сложным структурам.	That's one of the ways that you get towards true complexity.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.	So these kinds of results really makes two main points.
Я уверен, что мы можем прийти к соглашению.	I'm sure we can come to an agreement.
Том попросил меня прийти завтра к нему домой.	Tom has asked me to come to his house tomorrow.
Я не смогу прийти к тебе на свадьбу.	I won't be able to attend your wedding.
Я не смогу прийти к вам на свадьбу.	I won't be able to attend your wedding.
Том попросил Мэри прийти к нему в офис.	Tom asked Mary to come to his office.
Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности	Bilateral and multilateral agreements and arrangements
Это, как прийти к соседу и забрать его жилплощадь...	It's like visiting your neighbour and taking away his home...
Могу ли я на днях прийти к Вам домой?	Could I drop by your place one of these days?
Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.	I think we'll be able to come to an understanding soon.
Почему бы вам не прийти сегодня к нам поужинать?	Why not come and have supper with us tonight?
Я не смог прийти к нему на день рождения.	I couldn't come to his birthday party.
В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.	Indeed, the arrangements are already fraying.
Призыв к действию, который я предлагаю вам сегодня мое TED пожелание звучит так Уважайте договоренности.	The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties.
Можешь прийти?	Can you come?
Можете прийти?	Can you come?
Можешь прийти.	You can come.
Можете прийти.	You can come.
Хочешь прийти?	Do you want to come?
Хотите прийти?	Do you want to come?
Мне прийти?	Should I come?
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	For example, we understand people who are fighting for their freedom, and can agree with what they mean by freedom.
Либералам относительно легко прийти к согласию на уровне тонкой солидарности.	Liberals find it relatively easy to agree on the level of thin solidarity.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.	You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.

Display this page in English