Мы должны прийти к новому консенсусу для достижения разоружения и нераспространения.

Конференция по разоружению оказалась неспособной прийти к консенсусу о дальнейшей работе.

К сожалению, Генеральной Ассамблее не удалось на своей сорок седьмой сессии прийти к консенсусу.

После долгих лет дебатов мы понимаем, как трудно прийти к консенсусу по этому вопросу.

С 2003 года правительство не могло прийти к консенсусу относительно предлагаемого плана действий в интересах коренных народов.

Тем не менее мне кажется, что заложена достаточная основа, на которой в конечном итоге можно прийти к консенсусу.

Поэтому международное сообщество должно прийти к консенсусу относительно единства цели укрепления основного фундамента, на котором оно зиждется человеческой семьи.

61. С другой стороны, прийти к международному консенсусу в отношении понятия развития необходимо, но еще важнее добиться конструктивных результатов.

Мы сожалеем о том, что Конференция 2005 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) не смогла прийти к консенсусу.

Поэтому зрелость должна привести к консенсусу.

Таким образом, мы присоединились к консенсусу.

Следует выразить сожаление в связи с тем, что Пятый комитет в 1992 году не смог прийти к консенсусу относительно способа установления размеров

Европейский союз рад констатировать, что международное сообщество было в состоянии прийти к консенсусу, необходимому для создания поста Верховного комиссара по правам человека.

При этом мы отмечаем и резко осуждаем тот факт, что государства  участники Договора все еще не смогли прийти к консенсусу по вопросам существа.

76. Поскольку в 1991 году Правление не смогло прийти к консенсусу по этому вопросу, оно отложило его рассмотрение до получения результатов следующей актуарной оценки.

Мы поддерживаем его содержание и присоединяемся к консенсусу.

При этом понимании мы и присоединились к консенсусу.

Однако в духе компромисса мы присоединились к консенсусу.

Мы надеемся, что посредством диалога и обмена мнениями в ходе этих заседаний мы сможем прийти к консенсусу, который найдет свое конкретное воплощение в нашей работе.

Позор прийти к Ромео!

Прийти наконец к решению

Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.

Таким образом, она присоединилась к консенсусу с большим нежеланием.

Будьте добры прийти к трём.

К несчастью, он отказался прийти.

К сожалению, он отказался прийти.

Вы можете прийти к компромиссу.

Вы должны прийти к согласию.

Мне велели прийти к Празднику.

Если Кен не может прийти к нам, мы сами можем прийти к нему. Нет, серьезно.

Сегодня искусство дипломатии должно привести к консенсусу все мировые силы.

Именно поэтому мы присоединяемся к консенсусу по этому проекту резолюции.

Поэтому Турция не присоединяется к консенсусу, касающемуся этих конкретных упоминаний.

Соответственно, мы присоединились к консенсусу в отношении принятия этой Конвенции.

Мы присоединились к консенсусу по только что принятой Ассамблеей резолюции.

Все делегации на Генеральной конференции МАГАТЭ присоединились к этому консенсусу.

Хотя по проекту резолюции и не удалось прийти к полному консенсусу, в ходе переговоров был достигнут прогресс, который может послужить прочной основой для дальнейших переговоров по данной теме.

33. Г н БААДЯН (Бразилия) считает, что в первую очередь государствам членам необходимо прийти к консенсусу относительно условий финансирования мероприятий Организации, так как от этого зависит их успех.

Том должен прийти к половине третьего.

Том хотел прийти к нам домой.

Что позволило Директории прийти к власти.

А чтоб к тебе быстрей прийти!

Мы ещё можем прийти к соглашению?

Я рисковал, чтобы прийти к тебе.

Действительно, отсутствие сильного, единого правительства, способного прийти к консенсусу, может лишить даже Хаменеи возможности изменить курс, не оставляя Ирану другого выбора, кроме как продолжать его дипломатическое противостояние с Западом.