Вот пример того, что красота выше силы.	That's an example of beauty over power.
Вот пример того, что я имею ввиду.	And here's an example of what I mean.
Приведи пример того, что ты имеешь в виду.	Give me an example of what you mean.
Вот пример того, что мы сделали с черепом.	Here's an example of what we did with the skull.
Это просто пример того, что эти игры доказывают.	That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.
Дж.А. Вот пример того, что мы делаем каждый день.	JA So this is a sample of what we do sort of every day.
Это довольно хороший пример того, на что это похоже.	This is a pretty good representation of what it's like.
Дж.А. Вот пример того, что мы делаем каждый день.	So this is a sample of what we do sort of every day.
Это пример из того исследования.	Here's an example from that screening study.
Кооператив Агро Днепр характерный пример того.	This is what happened with AgroDniepr in Ukraine.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
Позвольте мне привести вам последний пример того, что это значит.	Let me just give you one final example of what that means.
Это пример того, на что способно организованное общество, действующее общество.	This is an example of what an organized society can do, a society that acts.
Вот пример того, что они сделали активируемый движением разбрасыватель конфетти.	Here's an example of a project they made, a motion activated confetti canon ball.
Вот ещё один пример того, что мы слышим каждый день	Here's one more example of what we hear everyday,
И это всего лишь небольшой пример того, что можно сделать.	Very small example of something that they could do.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Ещё один пример того же эффекта.	One more example of this.
Просто для того, чтобы проиллюстрировать пример.	But this is just to illustrate an example.
Майк Поуп Это довольно хороший пример того, на что это похоже.	Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.
Так вот, есть пример того, что корни могут выглядеть следующим образом.	So this is, there's an example of what roots might look like.
Это довольно захватывающий пример того, что происходит в экономике в целом.	I mean, that's a pretty fascinating example of, you know, what goes on in the overall economy.
У меня нет схемы, но давайте рассмотрим отличный пример это реальный пример того, что часто случается. Это нехватка воды.	I don't have a diagram for this one, but let's talk about the great example it's a real world example that happens a lot which is water shortages.
Вот пример того, как я понимаю успех.	Here's an insight that I've had about success.
Вот пример того, о чём я говорю.	I'm going to show you one example of what I'm talking about.
Вот пример того, как я понимаю успех.	Here's an insight that I've had about success
Это был пример того, как внедрять волны.	Okay. So that was an example of how to embed waves.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Пример для обозначения того, что для движения открыта только левая полоса движения	Example for only left lane open
Это только пример того, что происходит по всему на этой части Земли.	This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world.
Это хороший пример одной из причин того, что здесь легко истолковать неверно.	This is a good example of one of the ways that it's easy to misinterpret, it looks as though the scene is taking place in what we would think of as the bedroom, in a kind of private space, but in fact, bedrooms were not that in the 15th Century.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Вот пример того что может случиться если вы слишком сильно растяните шарик.	Here is an example what would happen if you stretch balloons to much.
Что мы видели здесь, это пример того, что Karl Duncker, назвал навязчивой конструктивной идеей	What we see here is an example of what Karl Duncker called functional fixation.
Хочу привести пример того, что мы делаем. Мы ищем такие традиции, и буддизм хороший пример веры в то, что необходимо охранять все чувствующие существа.	And I want to give an example of one of the things that we do, which is the next step we find these traditions, Buddhism is a good example of people who believe that all sentient beings need to be protected.
Модель Google замечательный пример того, что можно было бы назвать пост современной экономикой .	Google s model is a neat example of what might be termed post modern economics.
Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом .	This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
И по моему, они представляют собой замечательный пример того, на что похожа правда.	And I think they're an excellent example of what the truth looks like.
Мы можем использовать её как пример того как и что мы можем сделать.	We can use it as an example of what and how we can do.
Данный пример оперирует на осознании того, что мы работаем над достижением общей цели.	So this is a pattern that assumes we're all in this together.
Вот пример того, как это может нам пригодится.	Here's an example of how we might use that.
Вот вам другой пример того, как передать сообщение.	I'll give you another example, and it's how you move this message.
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.	Here's a more topical example of exactly the same thing.
Один лишь этот пример стоит того большого труда.	Just this one example is worth a lot of work.
Осуждение Эстрады дает филиппинцам явный пример того, что власть закона может принести их обществу.	Estrada s conviction gives Filipinos the clearest illustration of what the rule of law may bring to their society.

Display this page in English