Вот пример того, как я понимаю успех.	Here's an insight that I've had about success.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Я покажу вам пример того, как мы это делаем.	I'm actually going to give you an example of how we do so.
Ниже следует пример того, как СМИ подают намеренно дискриминационные идеи	Below is an example of how media fashions a deliberately discriminatory narrative
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Таким образом, можно заключить, что США следует рассматривать Японию не как пример стагнации, а пример того, как выжать максимальный рост из ограниченного потенциала.	One might thus conclude that the US should take Japan as an example not of stagnation, but of how to squeeze maximum growth from limited potential.
Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом .	This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
Ливан как пример для Ирака	Lebanon s Example to Iraq
Используют тебя как наглядный пример .	To make an example of you, she explains.
Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела.	The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.
Примечательно, что мы дали программе лишь один пример того, как он представляет себе исчезновение .	And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear.
Приведи пример того, что ты имеешь в виду.	Give me an example of what you mean.
Организация Сотрудничество во имя мира и единства (CPAU) предлагает пример того, как это можно сделать.	The Cooperation for Peace and Unity (CPAU) provides a model of how this can be done.
Это еще один пример того, как что то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.	So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Работа DEMOS только один пример того, как Фейсбук становится новым популярным инструментом в руках ученых.	DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists.
Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике.	Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism.
Дж.А. Вот пример того, что мы делаем каждый день.	JA So this is a sample of what we do sort of every day.
Кроме того, я не могла найти пример для подражания.	Also, I didn t have any close role models to admire or imitate.
Мы получаем визуальный пример того, что эти девятилетки называют ускорением.	We get a visual pattern of what these nine year olds called acceleration.
Это наглядный пример того, как ежедневные действия, совершенные вместе и с общими целями, могут стать противовесом невзгодам.	This is a clear illustration of how everyday actions, done collectively and with common goals, can provide a counterbalance to adversity.
Пример.	formula_101.
Пример.	Math.
Майк Поуп Это довольно хороший пример того, на что это похоже.	Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.
Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.	Sweden is a good example of how to do it right.
Пример 4 2. Пример конфигурации Apache	Apache configuration example
Пример D 1. Пример отладочного сообщения	Example Debugger Message
Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события.	It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression.
Может быть, это не так много, но это хороший пример того, как один человек может побить большую индустрию.	Maybe it's not much, but this is a good example how one person can beat big industry.
Пример 1 1. Пример программирования на PHP	What distinguishes PHP from something like client side JavaScript is that the code is executed on the server.
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.	Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established.
Вместо того, чтобы заслужить уважение благодаря поддержке мероприятия, организованного молодыми людьми, Фаузи, более известный как Фоке, показывает дурной пример.	Instead of earning admiration for supporting an event organized by young people, Fauzi, or more popularly known as Foke, was seen giving a bad example instead.
Гора наш первый реально существующий пример того, что мы называем архитектурной алхимией.	So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Пример 3.	Example 3.
Пример 1.	Text output
Пример 1.	Getting the information on the command line
Пример 1.	Retrieving the public id
Пример 1.	Setting an attribute
Пример 1.	Using LDAP Bind
Пример 4.	Example 4.
Пример 1.	Traversing all hashes
Пример 1.	OCIServerVersion
Пример 1.	A fetch row example
Пример 5.	Example 5.
Пример 1.	Simple ClibPDF Example
Пример 1.	DBA example

Display this page in English