Доктор, как принимать эти таблетки?	Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals.
Я объясню, как принимать это лекарство.	I'll explain how to take this medicine.
Не стоит ничего принимать как должное.	You shouldn't take anything for granted.
Как сказал Иисус, блаженнее давать, нежели принимать .	As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.
Как долго мне надо принимать это лекарство?	How long should I take this medicine?
Мы не должны ничего принимать как должное.	We must not take anything for granted.
Скажите мне, пожалуйста, как принимать это лекарство.	Please tell me how to take the medicine.
Скажи мне, пожалуйста, как принимать это лекарство.	Please tell me how to take the medicine.
Том накачался после того, как начал принимать стероиды.	Tom bulked up after he started taking steroids.
Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.	Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.
Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.	But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.
Время принимать ванну.	It's time to take a bath.
Пора принимать решение.	It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.	But just as important as making decisions is explaining them well.
Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах.	Levin, as one of the family, had to take part in the deliberations.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.	Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.	That's my decision to make.
Том перестал принимать лекарства.	Tom stopped taking his medicine.
Ты бросил принимать лекарства?	Are you off your meds?
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Тебя трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Вас трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Мэри перестала принимать таблетки.	Mary stopped taking her pills.
Сами начал принимать наркоту.	Sami started taking acid.
Как дело принципа, ястребы отказываются принимать во внимание политические издержки своих действий.	As a matter of principle, the hawks refuse to consider the political costs of their actions.
Чтобы реализовать инфраструктуру во всех регионах как в Порт Спейне необходимо принимать меры.	Interventions should be put in place to implement infrastructure in all regions to a comparable standard of Port of Spain.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Его нужно принимать на веру.	It must be believed.
Врачи вынуждали нас принимать решение.	And these were being pressed upon us by the doctors.
Думаю, Вам следует принимать витамины.	I think you should take vitamins.

Display this page in English