Перевод "принимать помехи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принимать - перевод :

ключевые слова : Interference Static Jamming Interfering Frequencies Meds Accept Taking Pills Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причём обнаружили его как помехи в радиопередаче.	The lightning rate is at least half of that on Earth.
Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.	Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.
Для этого есть одно средство с удобством без помехи любить это женитьба.	To achieve it and to love in comfort and unhampered, the only way is to marry!
Время принимать ванну.	It's time to take a bath.
Пора принимать решение.	It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Возможно, это было сделано для продления его изоляции и создания помехи его освобождению правовыми методами.	This was probably done to amplify his isolation and thwart legal efforts for his release.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.	Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.	That's my decision to make.
Том перестал принимать лекарства.	Tom stopped taking his medicine.
Ты бросил принимать лекарства?	Are you off your meds?
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Тебя трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Вас трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Мэри перестала принимать таблетки.	Mary stopped taking her pills.
Сами начал принимать наркоту.	Sami started taking acid.
Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.	Douglas Kidd of the National Association of Airline Passengers said he believes interference from the devices is genuine even if the risk is minimal.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Его нужно принимать на веру.	It must be believed.
Врачи вынуждали нас принимать решение.	And these were being pressed upon us by the doctors.
Доктор, как принимать эти таблетки?	Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals.
Думаю, Вам следует принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Думаю, вам стоит принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Думаю, тебе стоит принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Я могу принимать самостоятельные решения.	I can make my own decisions.
Всё нужно принимать во внимание.	Everything must be accounted for.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Это лекарство надо принимать натощак.	This medicine is to be taken on an empty stomach.

Display this page in English