Перевод "присущая сложность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сложность - перевод :

присущая сложность - перевод :

ключевые слова : Complexity Difficulty Complication Tricky Complex

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна.	The danger inherent in Bangladesh s course is very real.
Правдивость великая ценность, присущая осознанному духу.	Truth is a great value that is within conscious spirit.
Сложность	Complexity
Сложность текстур	Surface pattern complexity
Сложность игры.	Game difficulty.
Сложность игры.	Difficulty of the game.
Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь.	That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing.
Сложность которых невероятна.	The complexity here is unbelievable.
И так, сложность.	So, complexity.
В чём сложность?	Why is this a big issue?
И это сложность.	And that's complexity.
Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Лёгкой до Трудной.	Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.
Тем не менее, в своих речах и общедоступных статьях Оппенгеймер постоянно обращал внимание на сложность управления мощью знаний в мире, где свобода обмениваться идеями, присущая науке, всё больше и больше сковывается политическими отношениями.	In his speeches and public writings, Oppenheimer continually stressed the difficulty of managing the power of knowledge in a world in which the freedom of science to exchange ideas was more and more hobbled by political concerns.
Есть только одна сложность.	There's only one difficulty.
G. Сложность задач Трибунала	G. Complexity of the Tribunal apos s tasks . 27 14
Эта имеет исключительную сложность.	This shape is of an extraordinary complication.
И в этом сложность.	This is the complication.
Это социальная наука, которая признаёт, так же, как наука признаёт сложность человеческого тела, биология признаёт сложность тела, эта наука признаёт сложность человеческого разума.	It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
И я считаю, что архитектура должна отражать сложность занимаемого нами пространства, сложность наших взаимотношений.	So I do believe that architecture as I see it needs to mirror that complexity in every single space that we have, in every intimacy that we possess.
Вы понимаете сложность моей работы?	Do you understand the difficulty of my job?
Сложность этого алгоритма равна formula_21.	This is answered by the Viterbi algorithm.
Сложность состоит в построении функции.	laugh about this, the hard part about this is constructing the function.
Прежде была сложность по времени.	That was the time complexity.
И самая большая сложность очевидна.	The big challenge in front of us.
Здесь лучше всего будет сложность .	So here, it would be complexity.
Возможно, самое главное достоинство предложения Группы в поддержку консенсуса это присущая ему гибкость.	Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility.
В результате эта информация и присущая ей денежная стоимость часто не замечаются пользователями Интернета.	As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
недооценивает сложность научных исследований. Так что,	The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
с) количество и сложность осуществляемых проектов	(c) The number and complexity of projects undertaken
И эти 0,8 представляют большую сложность.	And that 0.8 is the big challenge.
Итак, зрительная музыка ритм и сложность.	Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
Теперь я собираюсь постепенно наращивать сложность.	I'm going to build towards complexity now.
И, что интересно, сложность всё увеличивается.	And, interestingly, complexity is very highly evolved.
И таким образом, сложность строится поэтапно.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Новизна сложность проблемы Высокая Средняя Малая	Novelty complexity of the problem
Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность	Quality Design Technological sophistication Reliability durability
И я считаю, что причина в том, что духовная пустота это болезнь, присущая всем людям.	And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.	Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Обычно вычислительная сложность этих алгоритмов достаточно мала.	Typically the computational complexity for these algorithms is low.
Вычислительная сложность этих алгоритмов обычно намного выше.	The computational complexity for these algorithms is usually much higher.
Однако в худшем случае сложность алгоритма formula_3.	However, the worst case complexity is .
Это увеличило сложность культурной жизни общества черноногих.	This increased the cultural complexity of the society.
Сложность применения для людей, не занимающихся программированием.	It is hard to understand for non programmers.
66. Сложность положения требует солидарности всех стран.	66. The complexity of the situation called for solidarity of all countries.

Display this page in English