Перевод "присущая способность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способность - перевод : присущая способность - перевод : присущая способность - перевод : присущая способность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна. | The danger inherent in Bangladesh s course is very real. |
| Правдивость великая ценность, присущая осознанному духу. | Truth is a great value that is within conscious spirit. |
| Органически присущая данной экономической системе контрцикличность такого рода неплохая вещь. | That kind of built in counter cyclicality is not a bad thing. |
| Возможно, самое главное достоинство предложения Группы в поддержку консенсуса это присущая ему гибкость. | Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. |
| Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Реакционная способность | A10.2.10.1 Reactivity |
| В результате эта информация и присущая ей денежная стоимость часто не замечаются пользователями Интернета. | As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users. |
| И я считаю, что причина в том, что духовная пустота это болезнь, присущая всем людям. | And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease. |
| Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Способность иметь определённое видение и направление, способность действовать, способность осмысленно общаться с людьми, способность смотреть на себя со стороны и привносить мудрость в свою жизнь. | You know, having a vision and direction, being able to take action towards that vision, being able to connect with people in a meaningful way, and being able to reflect on ourselves and bring wisdom into our lives. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Способность осваивать инновации | Capacity to absorb an innovation |
| A4.3.10.1 Реакционная способность | A4.3.8 SECTION 8 Exposure controls personal protection |
| Способность к воспроизведению | Fertility |
| Способность к воспроизведению | Flexibility |
| Феноменальная пропускная способность. | This is phenomenal bandwidth. |
| Способность потребления (СП) | Intake capacity (IC) |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки (элементы) Способность создавать ткани | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Присущая малым государствам уязвимость особенно ярко проявилась в случае иностранной интервенции в Кувейт в 1990 году. | The inherent vulnerability of small States was never more clearly demonstrated than it was in the case of the international intervention in Kuwait in 1990. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Способность к торгу потребителей Способность к торгу поставщиков Заменители продуктов или услуг | Bargaining power of customers Bargaining power of suppliers Substitute products or services |
| Неопределенность, присущая некоторым видам односторонних актов, часто затрудняет возможность проведения различий между актами политического и правового характера. | The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| 3.1 Способность формулировать оговорку | 3.1 Freedom to formulate reservations |
| способность 37 43 12 | competitiveness . 37 43 13 |
| Мы теряем способность слушать. | We are losing our listening. |
| Шестой источник. Конструктивная способность. | Now, you're source six, structural ability, right? |
| Улучшает нашу способность учиться. | It improves our ability to learn. |
| Мы потеряем способность развиваться. | We are going to lose our ability to thrive. |
| Почему теряют способность смеяться? | Why lose the ability to laugh? |
| Способность продолжать быть фермером. | Being able to continue to be a farmer. |
| Способность к торгу поставщиков | Bargaining power of suppliers |
| Только его способность зарабатывать. | Only his twostep's getting a little stiff. |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| Способность прогрессу и прогрессу в игре и способность получать обратную связь от скоринга. | The ability to progress and advance in a game and the ability to get feedback from scoring. |
| Способность воды поддерживать целостность называется когезия , а способность присоединяться к другим веществам адгезия . | Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
Похожие Запросы : присущая предвзятость - присущая неопределенность - присущая опасность - система присущая - присущая сложность - присущая особенность - присущая летучесть - присущая требование - присущая основа - присущая чувствительность - присущая обязанность - присущая надежность
