Перевод "приходит к тому что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приходит к выводу | She concludes |
| Самеха Элван приходит к выводу | Back to Sameeha Elwan, who concludes |
| Но каждый спад приходит к концу. | But every downturn comes to an end. |
| К нам в гости никто не приходит. | Nobody visits us. |
| К ним в гости никто не приходит. | Nobody visits them. |
| К нему в гости никто не приходит. | Nobody visits him. |
| К ней в гости никто не приходит. | Nobody visits her. |
| Том нечасто приходит к нам в гости. | Tom doesn't often visit us. |
| Он приходит редко, если приходит вообще. | He seldom, if ever, comes. |
| ХА Мы принимаем всех, кто приходит к нам. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Том обычно приходит домой как раз к ужину. | Tom usually arrives home just in time for dinner. |
| К нам никто никогда не приходит в гости. | No one ever comes to visit us. |
| К нам никто никогда не приходит в гости. | Nobody ever comes to visit us. |
| К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Почему Том больше не приходит к нам в гости? | Why doesn't Tom visit us anymore? |
| Приходит осень. | Autumn is coming. |
| Бурума приходит к выводу, что Китай это нечто значительно большее, чем просто государство нация. | China is much more than just a nation state, Buruma concludes. |
| Анонимный автор приходит к выводу, что международный характер конфликта в Twitter оправдывает этот шаг | The unnamed author reasoned that Twitter's international appeal justified the move Twitter is an efficient media and a extremely strong microphone on the international level and before Saudi takes it over it must become controlled by Iranians. |
| Я привязан к тому, что делаю. | I'm addicted to what I do. |
| Что именно привлекло тебя к Тому? | What exactly attracted you to Tom? |
| Так что вы берете маленького щенка, он приходит к вам его единственное преступление, что он вырос. | So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew. |
| Том говорит, что приходит сюда каждый год. | Tom says he comes here every year. |
| Всё, что мы знаем, так это то, что Том приходит к нам в офис в половине третьего. | All we know is that Tom is coming to our office at 2 30. |
| После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания . | After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition. |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Он сюда приходит? | Does he come here? |
| Пусть Том приходит. | Let Tom come. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Я привык к тому, что такое происходит. | I'm used to this kind of thing happening. |
| Скажи Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Скажите Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| В любом случае, время застоя на Ближнем Востоке приходит к концу. | In any case, the time of standstill in the Middle East is coming to an end. |
| Это утверждение рефреном повторяется, когда новая администрация США приходит к власти. | This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Иди к Тому. | Go be with Tom. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Ты к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Вы к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| В Чад приходит правосудие | Justice Comes to Chad |
| Успех не приходит легко. | Success does not come easy. |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
Похожие Запросы : приходит к тому, что - принадлежащий к тому, что - дю к тому, что - подгонки к тому, что - к тому, что уважение - принадлежат к тому, что - к тому, что помогло - а к тому, что - что приходит - приходит к выводу, что - по отношению к тому, что - что соответствует тому, что - соответствует тому, что - соответствует тому, что - вопреки тому, что
