Перевод "подгонки к тому что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я привязан к тому, что делаю. | I'm addicted to what I do. |
| Что именно привлекло тебя к Тому? | What exactly attracted you to Tom? |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Я привык к тому, что такое происходит. | I'm used to this kind of thing happening. |
| Скажи Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Скажите Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Иди к Тому. | Go be with Tom. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Ты к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Вы к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Все сведется к тому, что они потеряют деньги. | So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. All that will happen is that they will lose money. |
| К тому же . Что он делает? Он гребёт. | Also, what is he doing? Row, rowed. |
| Все сведется к тому, что они потеряют деньги. | All that will happen is that they will lose money. |
| Как следует относиться к тому, что он делает? | How should his actions be described? |
| Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь. | You should be careful what you say. |
| Я не хочу возвращаться к тому, что было. | I don't want to go back to the way things were. |
| Том привык к тому, что Мэри его пилит. | Tom has gotten used to Mary's nagging. |
| Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри. | Tom wasn't paying attention to what Mary was saying. |
| Никто не был готов к тому, что произошло. | Nobody was ready for what happened. |
| Ясно видно, что у тебя чувства к Тому. | Clearly, you have feelings for Tom. |
| Вы не готовы к тому, что Вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Вы не готовы к тому, что вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готов к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готова к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Мы не были готовы к тому, что произошло. | We weren't prepared for what happened. |
| Я сказал Тому, что ему надо к зубному. | I told Tom he should go to the dentist. |
| Том не был готов к тому, что произошло. | Tom wasn't ready for what happened. |
| Том не был готов к тому, что случилось. | Tom wasn't ready for what happened. |
| Вы все знаете, что я чувствую к Тому. | You all know how I feel about Tom. |
| И обратился к тому, что ему казалось источником образования, к журналам. | So he resorted to what seemed to him to be the wellspring of education the magazines. |
| Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно. | The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time. |
| Я скептически отношусь к тому, что это может произойти. | I am skeptical that this can happen. Consider a bit of science fiction. |
| Они привыкли к тому, что люди отворачивались от них, | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
| Я скептически отношусь к тому, что это может произойти. | I am skeptical that this can happen. |
| Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик. | The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. |
| Вы должны относиться внимательно к тому, что он говорит. | You should pay attention to what he says. |
| Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами. | I gather that they'll agree with us. |
| Никто не был готов к тому, что затем случилось. | No one was prepared for what happened next. |
| Вполне уверен, Том готов к тому, что сейчас произойдёт. | I'm pretty sure Tom's prepared for what's about to happen. |
| Я не имел никакого отношения к тому, что случилось. | I had nothing to do with what happened. |
| Я не имел никакого отношения к тому, что произошло. | I had nothing to do with what happened. |
| Мэри сказала, что всегда будет испытывать к Тому отвращение. | Mary said that she would always detest Tom. |
Похожие Запросы : подгонки к тому, что - принадлежащий к тому, что - дю к тому, что - к тому, что уважение - принадлежат к тому, что - к тому, что помогло - а к тому, что - приходит к тому, что - по отношению к тому, что - что соответствует тому, что - соответствует тому, что - соответствует тому, что - вопреки тому, что - эквивалентно тому, что - Свидетельство тому, что
