Перевод "а к тому что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А что бы вы сказали Тому? | What would you have said to Tom? |
| А что бы ты Тому сказал? | What would you have told Tom? |
| А что бы вы Тому сказали? | What would you have told Tom? |
| Я привязан к тому, что делаю. | I'm addicted to what I do. |
| Что именно привлекло тебя к Тому? | What exactly attracted you to Tom? |
| К тому же, в исламе нет духовенства, а только богословы. | Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars. |
| К тому же, внизу записки не грязь, а... кровавый отпечаток?! | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Все нынешние шутки о правительстве сводятся к тому, что оно является проблемой, а не решением. | Gone for the moment are jokes about government being the problem, not the solution. |
| А это в свою очередь просто приведет к тому, что Россия станет еще более напористой. | That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive. |
| Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом. | The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat. |
| Американские общественные активисты привыкают к тому, что их электронные письма читаются, а телефонные разговоры прослушиваются. | Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored. |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Я привык к тому, что такое происходит. | I'm used to this kind of thing happening. |
| Скажи Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Скажите Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Я знаю, что ты хочешь сказать... к а к а т ь. | I know what you want to say...p o o p i e. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's. |
| Иди к Тому. | Go be with Tom. |
| Пойдём к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Пойдёмте к Тому. | Let's go to Tom's place. |
| Ты к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Вы к Тому? | Are you here to see Tom? |
| Все сведется к тому, что они потеряют деньги. | So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. All that will happen is that they will lose money. |
| К тому же . Что он делает? Он гребёт. | Also, what is he doing? Row, rowed. |
| Все сведется к тому, что они потеряют деньги. | All that will happen is that they will lose money. |
| Как следует относиться к тому, что он делает? | How should his actions be described? |
| Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь. | You should be careful what you say. |
| Я не хочу возвращаться к тому, что было. | I don't want to go back to the way things were. |
| Том привык к тому, что Мэри его пилит. | Tom has gotten used to Mary's nagging. |
| Том не прислушивался к тому, что говорила Мэри. | Tom wasn't paying attention to what Mary was saying. |
| Никто не был готов к тому, что произошло. | Nobody was ready for what happened. |
| Ясно видно, что у тебя чувства к Тому. | Clearly, you have feelings for Tom. |
| Вы не готовы к тому, что Вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Вы не готовы к тому, что вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готов к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готова к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Мы не были готовы к тому, что произошло. | We weren't prepared for what happened. |
| Я сказал Тому, что ему надо к зубному. | I told Tom he should go to the dentist. |
| Том не был готов к тому, что произошло. | Tom wasn't ready for what happened. |
| Том не был готов к тому, что случилось. | Tom wasn't ready for what happened. |
| Вы все знаете, что я чувствую к Тому. | You all know how I feel about Tom. |
| И обратился к тому, что ему казалось источником образования, к журналам. | So he resorted to what seemed to him to be the wellspring of education the magazines. |
| Польза таких выплат невелика, к тому же коррупция и халатность приводят к тому, что деньги выплачиваются несвоевременно. | The benefit is small, and corruption and negligence prevent many from receiving them on time. |
| Так что временная политика по возвращению переплаченных налогов приводит к тому, что данные суммы в основном сберегаются, а не тратятся. | Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. |
Похожие Запросы : а к тому, что - принадлежащий к тому, что - дю к тому, что - подгонки к тому, что - к тому, что уважение - принадлежат к тому, что - к тому, что помогло - приходит к тому, что - по отношению к тому, что - что соответствует тому, что - соответствует тому, что - соответствует тому, что - вопреки тому, что - эквивалентно тому, что - Свидетельство тому, что
