Перевод "принадлежащий к тому что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственным языком является румынский, принадлежащий к группе романских языков. | The official state language is Romanian, which belongs to the Romance family of languages. |
| Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство. | Every indigenous individual has the right to a nationality. |
| К тому, что... | You don't know. Or you wouldn't let |
| На LZW в США были выданы два патента , принадлежащий IBM, и патент Велча (выдан 20 июня 1983 года), принадлежащий Sperry Corporation, позднее перешедший к Unisys Corporation. | Two US patents were issued for the LZW algorithm by Victor S. Miller and Mark N. Wegman and assigned to IBM, originally filed on June 1, 1983, and by Welch, assigned to Sperry Corporation, later Unisys Corporation, filed on June 20, 1983. |
| К тому, что Клод утонул? | Did you have anything to do with the way Claude got drowned? |
| TV.com веб сайт, принадлежащий корпорации CNET Networks. | TV.com is a website owned by CBS Interactive. |
| Уруст () остров в проливе Скагеррак, принадлежащий Швеции. | Orust is an island in western Sweden, and Sweden's third largest island. |
| бренд мороженого с моти, принадлежащий компании Lotte. | A brand of mochi ice cream made by the company Lotte. |
| Генерал Лавалье пришёл таким уставшим, что лёг в гамак, принадлежащий хозяину дома. | General Lavalle was so tired when he arrived that he fell asleep on the hammock that belonged to the farm's owner. |
| Я привязан к тому, что делаю. | I'm addicted to what I do. |
| Что именно привлекло тебя к Тому? | What exactly attracted you to Tom? |
| Они непричастны к тому, что говорят. | Those are acquitted of what they say. |
| Они непричастны к тому, что говорят. | They are free from those scandals which the slanderers utter. |
| К тому же . Что он делает? | Also, what is he doing? |
| Вот череп, принадлежащий Homo erectus, который я только что взяла с полки здесь. | And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. |
| Остров Зукар () остров в Красном море, принадлежащий Йемену. | Zuqar Island (, Jabal Zuqar) is an island in the Red Sea that belongs to Yemen. |
| Камаран () крупнейший остров, принадлежащий Йемену в Красном море. | Kamaran Island ( ) is the largest Yemen controlled island in the Red Sea. |
| Паккард , принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо. | There's a Packard belonging to them washing around in the surf off Lido Pier. |
| Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы . | You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. |
| Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы . | You are innocent of what I do, and I am innocent of what you do! |
| Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы . | You are quit of what I do, and I am quit of what you do. |
| Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы . | You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. |
| Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы . | Ye are innocent of what I do, and I am innocent of what ye do. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | And God is aware of all that you do. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | And Allah is not unaware of your deeds! |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | God is not heedless of the things you do.' |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | And Allah is not neglectful of that which ye work. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | And Allah is not unaware of what you do. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | God is not unaware of what you do. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | Allah is not heedless of what you do. |
| Бог не невнимателен к тому что, что делаете . | Allah is not unaware of what ye do. |
| Вы можете, например, посетить расположенный неподалёку Гаррахов, принадлежащий к самым крупным горнолыжным центрам в Чешской Республике. | For example, you can head to nearby Harrachov, which is one of top rated resorts in the Czech Republic. |
| Европейцы должны подготовиться к тому, что произойдет. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Я привык к тому, что такое происходит. | I'm used to this kind of thing happening. |
| Скажи Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Скажите Тому, что мы готовы к отъезду. | Tell Tom that we're ready to leave. |
| Ступайте к тому, что вы обзывали ложью! | Go to what you used to deny |
| Ступайте к тому, что вы считали ложью! | Go to what you used to deny |
| Идите к тому, что считали вы вымыслом | Go to what you used to deny |
| Ступайте к тому, что вы обзывали ложью! | Move towards what you used to deny! |
| Ступайте к тому, что вы считали ложью! | Move towards what you used to deny! |
| Идите к тому, что считали вы вымыслом | Move towards what you used to deny! |
| Ступайте к тому, что вы обзывали ложью! | Depart to that you cried was lies! |
| Ступайте к тому, что вы считали ложью! | Depart to that you cried was lies! |
| Идите к тому, что считали вы вымыслом | Depart to that you cried was lies! |
Похожие Запросы : принадлежащий к тому, что - дю к тому, что - подгонки к тому, что - к тому, что уважение - принадлежат к тому, что - к тому, что помогло - а к тому, что - приходит к тому, что - по отношению к тому, что - что соответствует тому, что - соответствует тому, что - соответствует тому, что - вопреки тому, что - эквивалентно тому, что
