Перевод "принадлежат к тому что" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти три книги принадлежат Тому. | These three books belong to Tom. |
| Все машины в этом гараже принадлежат Тому. | All the cars in this garage belong to Tom. |
| Они не принадлежат к этой категории. | They don't belong under that category. |
| Предполагается, что все исполнители принадлежат к сети радикальных исламистских организаций. | The perpetrators of these bomb blasts are now understood to belong to linked, hard line Islamist organizations. |
| Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу. | FGM is healthy and Islamic. |
| Нектарины и персики принадлежат к одному виду. | Nectarines and peaches are the same species. |
| Грибы и растения принадлежат к разным царствам. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| К семейству врановых принадлежат ворон, грач и сорока. | To the crow family belong the raven, the rook and the magpie. |
| К тому же, они принадлежат к нескольким крупным племенам, что гарантирует им широкую племенную поддержку в случае, если Военному совету нужно будет прийти к власти, как в Египте. | They also belong to several large tribes, guaranteeing wide tribal representation if a military council were to take power, as in Egypt. |
| Однако Братья мусульмане не принадлежат к числу таких партий. | The Muslim Brotherhood is not such a party. |
| Три новых члена Альянса принадлежат к западной сфере цивилизации. | The three new members of the Alliance belong to the Western sphere of civilization. |
| В Бангладеш 98 жителей принадлежат к бенгальской этнической группе. | In Bangladesh, 98 citizens belong to the Bengali ethnic group. |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Те принадлежат мне. | Those are mine. |
| Кому они принадлежат? | Who do they belong to? |
| Тетради принадлежат ей. | The notebooks belong to her. |
| Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе. | Even in our family not all of us are of the same race. |
| Breves causae и Argumenta принадлежат к до вульгатовской рукописной традиции. | The Breves causae and Argumenta belong to a pre Vulgate tradition of manuscripts. |
| Французская республиканская модель утверждает, что все граждане Франции принадлежат к одной и той же культуре. | The French Republican model asserts that all French citizens have the same cultural identity. |
| Наши критерии принадлежат прошлому. | Our criteria belong to the past. |
| Они принадлежат всему населению. | They belong to all the people. |
| Ваши гены принадлежат вам. | You own your genes. |
| Все лавры принадлежат ему. | All credit to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | All the laurels belong to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | The credit is all his. |
| Эти ботинки принадлежат ему. | These shoes belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат им. | These gloves belong to them. |
| Эти перчатки принадлежат мне. | These gloves belong to me. |
| Эти перчатки принадлежат ему. | These gloves belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат ей. | These gloves belong to her. |
| Его привычки принадлежат вечеру. | His habits are nocturnal. |
| Мы должны были объяснять, что, несмотря на кажущуюся близость тротуаров к проезжим частям, они не принадлежат к одному семейству. | Shop owners and drivers complained that sidewalks should continue to be shared with parked cars, as they had been for years. We had to explain that although sidewalks live next to roads, they do not belong to the same family. |
| Мы должны были объяснять, что, несмотря на кажущуюся близость тротуаров к проезжим частям, они не принадлежат к одному семейству. | We had to explain that although sidewalks live next to roads, they do not belong to the same family. |
| Я не знал, что жрецам в зависимости от течения, к которому они принадлежат необязательно брить голову. | I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head. |
| Конечно, они не принадлежат к еврозоне, но Греция, Испания, Португалия и Ирландия принадлежат, и они находятся почти в таком же отчаянном положении. | Of course, they don t belong to the eurozone, but Greece, Spain, Portugal, and Ireland do, and their problems are nearly as desperate. |
| Я привязан к тому, что делаю. | I'm addicted to what I do. |
| Что именно привлекло тебя к Тому? | What exactly attracted you to Tom? |
| Соглашение гласит, что все права на ремиксы принадлежат Лукасу. | The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas. |
| Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории. | The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics. |
| В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин. | According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines |
| Все ваши письма принадлежат ФСБ | All your emails belong to the FSB |
| И какой культуре они принадлежат? | Where do they belong? |
| Все эти книги принадлежат мне. | All these books are mine. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All of these books are mine. |
| Эти вещи принадлежат только мне. | These things belong only to me. |
Похожие Запросы : принадлежат к тому, что - принадлежащий к тому, что - дю к тому, что - подгонки к тому, что - к тому, что уважение - к тому, что помогло - а к тому, что - приходит к тому, что - принадлежат к другому - принадлежат к Исламу - принадлежат - по отношению к тому, что - что соответствует тому, что - соответствует тому, что - соответствует тому, что
