Перевод "причина для этого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

причина - перевод :

Cause

причина - перевод :

Reason

причина - перевод :

Reason behind

этого - перевод :

Of this

ключевые слова : This People Make More Real Cause Death Another Enough After Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причина этого проста.	The reason is simple.
Причина этого очевидна.	The reason is straightforward.
Причина этого проста.	The reason for this is simple.
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,	But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Причина этого в стимулах.	The reason for this is incentives.
Какова причина этого перехода?	Is there a reason for this transition?
В чём причина этого?	What's the reason for that?
Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования.	It's been known for decades what causes this malignancy.
Причина этого недовольства имеет глубокие корни.	This exasperation has deeper roots.
Причина для беспокойства есть.	There is reason to worry about this.
единственная причина для меня,	the only reason for me
Однако причина этого не в отсутствии осознания серьезности этого явления и его последствий для стабильности субрегиона.	However, that is not because of a lack of awareness of the gravity of the phenomenon and its repercussions on the stability of the subregion.
В чем же причина этого мнимого парадоксом?	What is the cause of this seeming paradox?
Существует веская причина для сопротивления.	There is good reason for the resistance.
Это не причина для паники.	That's not a reason to panic.
И для этого есть хорошая причина, потому что привычные вещи не могут нас съесть. Верно?	And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?
НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина.	NEW YORK Revolutions happen for a reason.
Но это не причина для злорадства.	This is no cause for schadenfreude .
Это единственная причина для меня, чтобы	The only reason for me
Какова настоящая причина, что ты не хочешь этого делать?	What's the real reason you don't want to do this?
Тем не менее, есть причина для оптимизма.	Nonetheless, there is reason for optimism.
И все же есть причина для надежды.	Yet there is cause for hope.
У нее есть весомая причина для сомнений.	These silent killin ll be put to books oneday.
И это настоящая причина для отставки Ристича.	And this is the real reason for Ristić's resignation.
Я верю, что для всего есть причина.	I believe that everything happens for a reason.
И причина этого в том, что они не могли общаться.	And the reason is that they're not able to communicate.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.	Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.	There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Причина?	The reason?
Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности,	The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?	What's the real reason you don't want to do this?
Крис Андерсон Так что же причина этого дефекта? Трагедия этого события то, что оно настолько эффектно?	CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?
Причина этого заключается в том, что общество рассматривает любовь как некую дихотомию	The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
Вероятная причина для этого низкий уровень осведомлённости, так же как и отсутствие знания о том, где начать для борьбы с таким сложным набором проблем.	The likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.
Какова причина?	What's the cause?
Какова причина?	What's the reason?
Была причина?	Was there a reason?
Причина проста.	The reason is simple.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.	European policy makers thus have cause for concern.
Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.	Some seem to have been blocked with good reason.
Причина этого очевидна Европа всё ещё сильно зависит от США в вопросах безопасности.	The reason is clear Europe remains too dependent on the US for its defense needs.
Причина всего этого довольно проста жители всего Пакистана все больше поддерживают действия армии.	The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action.
Основная причина этого явления в том, что правительства стремятся избежать значительных валютных колебаний.	The key reason is that they want to avoid large swings in the value of their currency.

Display this page in English