Перевод "причина для надежды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : причина - перевод : причина - перевод : причина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И все же есть причина для надежды.
Yet there is cause for hope.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is also another, more fundamental, reason for hope.
Речь надежды для Греции
A Speech of Hope for Greece
Причина для беспокойства есть.
There is reason to worry about this.
единственная причина для меня,
the only reason for me
Но повод для надежды есть.
But there is reason for hope.
Существует веская причина для сопротивления.
There is good reason for the resistance.
Это не причина для паники.
That's not a reason to panic.
Но остаются основания и для надежды.
But there is reason to be hopeful.
НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина.
NEW YORK Revolutions happen for a reason.
Но это не причина для злорадства.
This is no cause for schadenfreude .
Это единственная причина для меня, чтобы
The only reason for me
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Nonetheless, there is reason for optimism.
У нее есть весомая причина для сомнений.
These silent killin ll be put to books oneday.
И это настоящая причина для отставки Ристича.
And this is the real reason for Ristić's resignation.
Я верю, что для всего есть причина.
I believe that everything happens for a reason.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Причина?
The reason?
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Измерение надежды
The Measurement of Hope
Список надежды
List of hope
Надежды мало.
There is little hope.
Нет надежды.
There's no hope.
Надежды нет.
There's no hope.
Надежды нет.
There isn't any hope.
Нет надежды.
There is no hope.
Надежды нет.
There is no hope.
Это также повод для гордости за достижения последних десятилетий и, следовательно, для надежды.
It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.
И, конечно, пока никаких Речей надежды для этих падших людей.
And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people.
Какова причина?
What's the cause?
Какова причина?
What's the reason?
Была причина?
Was there a reason?
Причина проста.
The reason is simple.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
European policy makers thus have cause for concern.
Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
Some seem to have been blocked with good reason.
Африка рождение надежды
Emerging Hope from Africa
Надежды на будущее
Hope on the Horizon
Мои надежды воскресли.
My hopes revived.
Большой надежды нет.
There is not much hope.
Нет никакой надежды.
There's no hope.

 

Похожие Запросы : для надежды - для надежды - причина для - надежды - надежды - надежды - основания для надежды - причина причина - причина для этого - Причина для тестирования - причина для посещения - причина для путешествий - причина для радости - причина для инвестиций