Перевод "причина для путешествий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : причина - перевод : причина - перевод : причина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
Presidents are required to use them for travel.
Время цветения сакуры это сезон для новых путешествий
As the sakura bloom it's the season of new journeys
Украине должна быть предложена дорожная карта для безвизовых путешествий.
Ukraine should be offered a road map for visa free travel.
Причина для беспокойства есть.
There is reason to worry about this.
единственная причина для меня,
the only reason for me
Существует веская причина для сопротивления.
There is good reason for the resistance.
Это не причина для паники.
That's not a reason to panic.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
We do not travel to travel, but to have traveled.
НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина.
NEW YORK Revolutions happen for a reason.
Но это не причина для злорадства.
This is no cause for schadenfreude .
Это единственная причина для меня, чтобы
The only reason for me
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Чёрная смерть в XIV веке также создала препятствия для путешествий и торговли.
The Black Death of the 14th century also blocked travel and trade.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Nonetheless, there is reason for optimism.
И все же есть причина для надежды.
Yet there is cause for hope.
У нее есть весомая причина для сомнений.
These silent killin ll be put to books oneday.
И это настоящая причина для отставки Ристича.
And this is the real reason for Ristić's resignation.
Я верю, что для всего есть причина.
I believe that everything happens for a reason.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is also another, more fundamental, reason for hope.
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
Во время путешествий я обычно веду дневник.
I usually keep a diary when I travel.
Причина?
The reason?
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Какова причина?
What's the cause?
Какова причина?
What's the reason?
Была причина?
Was there a reason?
Причина проста.
The reason is simple.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
European policy makers thus have cause for concern.
Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
Some seem to have been blocked with good reason.
Во время путешествий на воздушных шарах и лодочных экспедиций
I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
Мы рады отреагировать на такой спрос, запустив первый в Великобритании сервис путешествий категории люкс для нынешних студентов.
We're excited to be answering this demand by launching the UK's first luxurious travel service for the students of today.
Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства.
The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern.
Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.
But this is no reason to exclude them as fellow citizens.
Другие, такие как Александр Холига из Загреба, ожидают после вступления большей свободы для путешествий по другим странам ЕС
Others, like Aleksandar Holiga from Zagreb, look forward to traveling with more freedom to other EU countries
Вторая причина иммиграция.
A second is immigration.
Причина противоречий ясна.
The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.
The answer lies in language.
Причина этого проста.
The reason is simple.
Причина этого очевидна.
The reason is straightforward.
Причина проста деньги.
The reason is simple money.
Причина этого проста.
The reason for this is simple.
Причина была проста.
The reason was simple.
Причина в идеях
It's the ideas.

 

Похожие Запросы : для путешествий - для путешествий - причина для - товары для путешествий - фитнес для путешествий - деньги для путешествий - советы для путешествий - Концентратор для путешествий - непригодный для путешествий - доступны для путешествий - используется для путешествий - средство для путешествий - возможности для путешествий - подходит для путешествий