Перевод "причина для инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : причина - перевод : причина - перевод : причина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причина для беспокойства есть. | There is reason to worry about this. |
| единственная причина для меня, | the only reason for me |
| Существует веская причина для сопротивления. | There is good reason for the resistance. |
| Это не причина для паники. | That's not a reason to panic. |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина. | NEW YORK Revolutions happen for a reason. |
| Но это не причина для злорадства. | This is no cause for schadenfreude . |
| Это единственная причина для меня, чтобы | The only reason for me |
| Это представление, которое вредно для инвестиций. | This is a perception that is bad for investment. |
| Тем не менее, есть причина для оптимизма. | Nonetheless, there is reason for optimism. |
| И все же есть причина для надежды. | Yet there is cause for hope. |
| У нее есть весомая причина для сомнений. | These silent killin ll be put to books oneday. |
| И это настоящая причина для отставки Ристича. | And this is the real reason for Ristić's resignation. |
| Я верю, что для всего есть причина. | I believe that everything happens for a reason. |
| С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла. | Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. |
| Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды. | There is also another, more fundamental, reason for hope. |
| Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов | This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund. |
| Причина? | The reason? |
| Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками, | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций? | But where should the funds needed to pay for this huge investment come from? |
| Это был подходящий момент для инвестиций в будущее. | That was the moment to invest in the future. |
| Вторая причина это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США. | A second reason is that IT investment in Europe is a more recent phenomenon than in the US. |
| Какова причина? | What's the cause? |
| Какова причина? | What's the reason? |
| Была причина? | Was there a reason? |
| Причина проста. | The reason is simple. |
| Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств. | European policy makers thus have cause for concern. |
| Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. | Some seem to have been blocked with good reason. |
| Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций. | Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital. |
| Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций. | Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment. |
| Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки. | There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets. |
| Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. | The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. |
| Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства. | The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern. |
| Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан. | But this is no reason to exclude them as fellow citizens. |
| Вторая причина иммиграция. | A second is immigration. |
| Причина противоречий ясна. | The reason for the contradiction is straightforward. |
| Причина в языке. | The answer lies in language. |
| Причина этого проста. | The reason is simple. |
| Причина этого очевидна. | The reason is straightforward. |
| Причина проста деньги. | The reason is simple money. |
| Причина этого проста. | The reason for this is simple. |
| Причина была проста. | The reason was simple. |
| Причина в идеях | It's the ideas. |
Похожие Запросы : для инвестиций - для инвестиций - для инвестиций - причина для - объект для инвестиций - стимулы для инвестиций - предназначенные для инвестиций - возможность для инвестиций - приложение для инвестиций - барьеры для инвестиций - место для инвестиций - средства для инвестиций - шаг для инвестиций - вернуться для инвестиций