Перевод "причина для инвестиций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : причина - перевод : причина - перевод : причина - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Причина для беспокойства есть.
There is reason to worry about this.
единственная причина для меня,
the only reason for me
Существует веская причина для сопротивления.
There is good reason for the resistance.
Это не причина для паники.
That's not a reason to panic.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
НЬЮ ЙОРК. Для революции нужна причина.
NEW YORK Revolutions happen for a reason.
Но это не причина для злорадства.
This is no cause for schadenfreude .
Это единственная причина для меня, чтобы
The only reason for me
Это представление, которое вредно для инвестиций.
This is a perception that is bad for investment.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.
Nonetheless, there is reason for optimism.
И все же есть причина для надежды.
Yet there is cause for hope.
У нее есть весомая причина для сомнений.
These silent killin ll be put to books oneday.
И это настоящая причина для отставки Ристича.
And this is the real reason for Ristić's resignation.
Я верю, что для всего есть причина.
I believe that everything happens for a reason.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is also another, more fundamental, reason for hope.
Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.
для расчета нормы прибыльности инвестиций для частных и государственных инвесторов
This will lead to the selection of the most acceptable jurisdiction for the establishment of the fund.
Причина?
The reason?
Но для меня, причина для этого всущности имеет дело с собаками,
But for me, the reason for this actually has to do with dogs.
Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?
But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?
Это был подходящий момент для инвестиций в будущее.
That was the moment to invest in the future.
Вторая причина это то, что вложение инвестиций в ИТ в Европе является более поздним явлением, чем в США.
A second reason is that IT investment in Europe is a more recent phenomenon than in the US.
Какова причина?
What's the cause?
Какова причина?
What's the reason?
Была причина?
Was there a reason?
Причина проста.
The reason is simple.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
European policy makers thus have cause for concern.
Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина.
Some seem to have been blocked with good reason.
Каждое из указанных направлений деятельности требует значительных сбережений для инвестиций.
Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital.
Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки.
There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets.
Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций.
The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago.
Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства.
The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern.
Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан.
But this is no reason to exclude them as fellow citizens.
Вторая причина иммиграция.
A second is immigration.
Причина противоречий ясна.
The reason for the contradiction is straightforward.
Причина в языке.
The answer lies in language.
Причина этого проста.
The reason is simple.
Причина этого очевидна.
The reason is straightforward.
Причина проста деньги.
The reason is simple money.
Причина этого проста.
The reason for this is simple.
Причина была проста.
The reason was simple.
Причина в идеях
It's the ideas.

 

Похожие Запросы : для инвестиций - для инвестиций - для инвестиций - причина для - объект для инвестиций - стимулы для инвестиций - предназначенные для инвестиций - возможность для инвестиций - приложение для инвестиций - барьеры для инвестиций - место для инвестиций - средства для инвестиций - шаг для инвестиций - вернуться для инвестиций