Перевод "для надежды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Hopes Promise Hope High Dreams

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Речь надежды для Греции
A Speech of Hope for Greece
Но повод для надежды есть.
But there is reason for hope.
Но остаются основания и для надежды.
But there is reason to be hopeful.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
И все же есть причина для надежды.
Yet there is cause for hope.
Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды.
There is also another, more fundamental, reason for hope.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Измерение надежды
The Measurement of Hope
Список надежды
List of hope
Надежды мало.
There is little hope.
Нет надежды.
There's no hope.
Надежды нет.
There's no hope.
Надежды нет.
There isn't any hope.
Нет надежды.
There is no hope.
Надежды нет.
There is no hope.
Это также повод для гордости за достижения последних десятилетий и, следовательно, для надежды.
It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope.
И, конечно, пока никаких Речей надежды для этих падших людей.
And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Африка рождение надежды
Emerging Hope from Africa
Надежды на будущее
Hope on the Horizon
Мои надежды воскресли.
My hopes revived.
Большой надежды нет.
There is not much hope.
Нет никакой надежды.
There's no hope.
Нет никакой надежды.
There isn't any hope.
Не теряй надежды.
Don't lose hope.
Не теряй надежды.
Do not lose hope.
Не теряйте надежды.
Don't lose hope.
Я вижу в поведении иранского электората повод для надежды , говорит Секор.
I see the behavior of the Iranian electorate as a reason to be hopeful, Secor says.
Хасан Рухани был кандидатом и президентом надежды и умеренности для иранцев.
Hassan Rouhani has been both the candidate and president of hope and moderation for Iranians.
Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать.
He raised our expectations only to disappoint us.
История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
Проблеск надежды в Иране
A Glimmer of Hope in Iran
После бога, обманувшего надежды
After the God that Failed
Луч надежды золотого века
Silver Linings for a Golden Age
Эти надежды оказались иллюзорными.
These hopes have proven illusory.
Но есть проблеск надежды.
But there is one glimmer of hope.
Морли исполняет Женщины надежды
Morley sings Women of Hope
Без неё надежды нет.
Without it, there is no hope.
Маяк надежды рейса MH370
MH370 s Beacon of Hope
Однако есть проблески надежды.
Yet there are hints of hope.
Однако надежды не оправдались.
But not so.
Но надежды не было .
But there was no hope.
Большие надежды на Коикэ
Expectations of Koike are high
Нет надежды на успех.
There is no hope of success.
Надежды на успех нет.
There is no hope of success.

 

Похожие Запросы : надежды - надежды - надежды - основания для надежды - причина для надежды - повышение надежды - лихие надежды - мало надежды - меньше надежды - Держать надежды - проблески надежды - большие надежды - Крылья надежды