Перевод "для надежды" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Речь надежды для Греции | A Speech of Hope for Greece |
| Но повод для надежды есть. | But there is reason for hope. |
| Но остаются основания и для надежды. | But there is reason to be hopeful. |
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| И все же есть причина для надежды. | Yet there is cause for hope. |
| Есть и другая, более фундаментальная, причина для надежды. | There is also another, more fundamental, reason for hope. |
| Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды. | The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| Это также повод для гордости за достижения последних десятилетий и, следовательно, для надежды. | It is also an occasion to look forward with pride in the achievements of recent decades and therefore for hope. |
| И, конечно, пока никаких Речей надежды для этих падших людей. | And certainly, as of yet, no Speech of Hope for this fallen people. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
| Нет никакой надежды. | There isn't any hope. |
| Не теряй надежды. | Don't lose hope. |
| Не теряй надежды. | Do not lose hope. |
| Не теряйте надежды. | Don't lose hope. |
| Я вижу в поведении иранского электората повод для надежды , говорит Секор. | I see the behavior of the Iranian electorate as a reason to be hopeful, Secor says. |
| Хасан Рухани был кандидатом и президентом надежды и умеренности для иранцев. | Hassan Rouhani has been both the candidate and president of hope and moderation for Iranians. |
| Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать. | He raised our expectations only to disappoint us. |
| История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других. | Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others. |
| Проблеск надежды в Иране | A Glimmer of Hope in Iran |
| После бога, обманувшего надежды | After the God that Failed |
| Луч надежды золотого века | Silver Linings for a Golden Age |
| Эти надежды оказались иллюзорными. | These hopes have proven illusory. |
| Но есть проблеск надежды. | But there is one glimmer of hope. |
| Морли исполняет Женщины надежды | Morley sings Women of Hope |
| Без неё надежды нет. | Without it, there is no hope. |
| Маяк надежды рейса MH370 | MH370 s Beacon of Hope |
| Однако есть проблески надежды. | Yet there are hints of hope. |
| Однако надежды не оправдались. | But not so. |
| Но надежды не было . | But there was no hope. |
| Большие надежды на Коикэ | Expectations of Koike are high |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
Похожие Запросы : надежды - надежды - надежды - основания для надежды - причина для надежды - повышение надежды - лихие надежды - мало надежды - меньше надежды - Держать надежды - проблески надежды - большие надежды - Крылья надежды