Перевод "прогресс обществ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

ключевые слова : Societies Communities Companies Usband Widows Progress Headway Progress Improvement Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

обществ. науч.	обществ. науч.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.	The response by enlightened communities is therefore important.
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.	Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.	Not one but many societies are vulnerable.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
Третьей мутацией капитализма является экстремальная финансиализация экономик и обществ.	Capitalism s third mutation is the extreme financialization of economies and societies.
Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.	Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.
Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.	Another marked change in most societies is an increase in inequality.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Что же вынудило этот прогресс?	What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component
Некоторый прогресс у меня есть.	I've made some progress.
Но придется заплатить за такой прогресс.	But there is a price to be paid for this progress.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.	Of course, some important progress has been made.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.	The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Тем более прогресс в земледельческом быту.	In the realm of agriculture it is still more so.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.	He has made a lot of progress in English.
В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием.	As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.
Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую	Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.	But the progress achieved so far is again under threat.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.	Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Во первых, политические риски могут сорвать прогресс.	For starters, political risks could derail progress.

Display this page in English