Перевод "продолжает смену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врач порекомендовал смену обстановки. | The doctor advised a change of air. |
| Электровозы пришли на смену паровозам. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Том работает в ночную смену. | Tom works the night shift. |
| Фома работает в вечернюю смену. | Tom works the evening shift. |
| Он работает в ночную смену. | He works the night shift. |
| На смену радио пришло телевидение. | Radio's been replaced by the TV. |
| Том работает в ночную смену. | Tom works the late shift. |
| На смену закрытой лаборатории открывается другая. | When one lab is shut, another opens. |
| Но что придет ему на смену? | But what will replace it? |
| Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Он продолжает | He went on |
| Далия продолжает | Dalia exclaims |
| и продолжает | And continues |
| Он продолжает | The blogger continued |
| Orobas продолжает | Orobas continues |
| Она продолжает | She continues |
| Синтия продолжает | She added |
| Он продолжает | And he continued |
| Но что могло прийти ему на смену? | But what would replace it? |
| На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. | Morning clouds of disbelief have given way to sadness. |
| Том не любит работать в ночную смену. | Tom doesn't like working the graveyard shift. |
| Том заканчивает свою смену в половине третьего. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| Ситуация продолжает развиваться. | The situation is still ongoing. |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Она продолжает пояснять | She goes on to say |
| Ребёнок продолжает спать. | The baby continues to sleep. |
| Дождь продолжает идти. | It keeps raining. |
| Иврит продолжает развиваться. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Кажется, на смену политике надежды пришла политика клабища. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
| Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке. | Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq. |
| Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? | If neoliberalism has failed, what comes next? |
| Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Том на этой неделе работает в ночную смену. | Tom is on the night shift this week. |
| Продолжает ли человек эволюционировать? | Are We Still Evolving? |
| Так продолжает жить легенда. | So the legend lives on. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Хасбара продолжает свою работу | Hasbara efforts expand |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| И Far cry продолжает | And Far cry continues |
| Мой папа продолжает петь. | My father carried on singing. |
| Полиция продолжает допрашивать Тома. | The police are still questioning Tom. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжает меня удивлять. | Tom keeps surprising me. |
